Форум » Общий раздел » Good omens "Откровение" PG » Ответить
Good omens "Откровение" PG
wai: Название:Откровение Автор:sasori-katana Переводчик:Wai Фандом: Добрые предзнаменования Пейринг: Кроули/Азирафель Ссылка на оригинал:сюда Рейтинг: PG Жанр: romance
Ответов - 2
Harlequinne: Ну, наконец-то появилось хоть что-то из этого чудесного фэндома! Отличный выбор мини для перевода, но... я бы настоятельно порекомендовала переводчику найти бету. Текст, увы, откровенно сырой, даже если не считать неисправленных моментов типа "(мотнул,тряхнул,махнул,дернул)головой" . И "свисающее запястье" в преддверии Хэллоуина выглядит как-то особенно жутко Извините, если обидела.
Хейри: Аффтара прогнали? Где текст?
полная версия страницы