Форум » Общий раздел » "Безвременье", автор Атрата, снарри, NC17, макси, для Зеркало, закончен 25/4 » Ответить
"Безвременье", автор Атрата, снарри, NC17, макси, для Зеркало, закончен 25/4
eonen: Безвременье Author: Atrata, atrata@atrata.slashcity.org Оригинал: http://atrata.slashcity.org/hp/ibd.html Переводчик: Эонен, lady.eonen@gmail.com Разрешение на перевод есть Бета: Eau Rouge Pairing: ГП/СС Rating: NC-17 Summary: Сомнительно-надежный Снейп похищает клинически-депрессивного Гарри, чтобы обеспечить его безопасность, но на деле все не так, как кажется. Warnings: AU после 5й книги. Сомнительное согласие. Легкий чен: по ходу истории Гарри исполняется 16. Disclaimer (авторский): Severus Snape, Harry Potter, и все остальное принадлежит Д. Роулинг. Я слишком бедна, чтобы со мной судиться. Для Zerkalo ака vesna Начало здесь: http://slashyaoi.borda.ru/?1-0-30-00001829-000-0-0-1173912371
Ответов - 95, стр:
1 2 3 4 All
eonen: двадцать семь. - Поттер, просыпайтесь. Немедленно. Гарри со стоном потянулся, протирая глаза. Он не знал, с чего Снейпу будить его так рано – еще даже не рассвело – но даже в полудреме было ясно, что спорить с зельеваром не стоило. - Снимите Фиделиус, - приказал Снейп. Гарри подскочил, усаживаясь, и призвал к себе очки. - Что? Зачем? – а потом, после некоторого раздумья: – Lumos. Снейп стоял у кровати; бледный профиль его казался выточенным из мрамора, а правая рука судорожно сжимала левое предплечье. - Ох, - слабо произнес Гарри, не в силах придумать что-либо еще. - То-то. Снимайте же. Гарри пошарил по поверхности тумбочки в поисках палочки, холодея от страха. - Я не... а это хорошая идея? Снейп оскалился: - Нет, недоумок, лучшей идеей было бы явиться к Темному Лорду в обертке из твоей магии. Гарри убрал лезущие в глаза волосы: - Но ведь он вас не видит. Разве нельзя просто... проигнорировать вызов? - Один раз за свою бесполезную жизнь, мальчишка, не могли бы вы попытаться превысить мои ожидания и не впасть в необузданный идиотизм, заложенный в вас генетикой? Снимите. Заклинание. Гарри стиснул зубы, бормоча себе под нос: - Приехали, значит. Вернулись к истокам. Последние несколько дней казались почти приятными; оскорбления Снейпа были менее едки и изредка даже направлялись не в адрес Гарри. Во время тренировок зельевар вел себя хладнокровно и сдержанно, в сексе был полной противоположностью, и юноша даже начинал чувствовать себя относительно... неплохо. - Объясните мне, как это сделать, - попросил он. Заклинание было простым, и, произнеся его, Гарри ощутил непонятное одиночество. Он уже привык разумом чувствовать присутствие Снейпа, а без него все было как-то... неправильно. Юноша выскользнул из постели и натянул джинсы, стараясь не попадаться под руку Снейпу, метавшемуся по комнате, надевая черную мантию с капюшоном, о которой Гарри было противно думать, и рассовывая по карманам пузырьки и клочки пергамента. А потом они оказались лицом к лицу, неловко топчась в предрассветном сумраке, и Снейп сжимал маску в одной руке, а книгу – в другой, и Гарри старался дышать ровно, чему изрядно препятствовали комок в горле и рухнувшее в пятки сердце. - Держите, - молвил Снейп, отдавая Гарри книгу. – Если я не вернусь через неделю, последуете инструкциям в этом томике. - Э-э, ладно, - сказал Гарри, хмуро принимая книгу. – Каким инструкциям? Снейп выдохнул сквозь сжатые зубы: - Если Хранитель Секрета умирает, Поттер, секрет умирает вместе с ним. Гарри стало нечем дышать, и книга упала на пол. - Ох, - он сделал шаг назад – подальше и от книги, и от Снейпа. - Не мгновенно, - резковато пояснил Снейп. – У вас хватит времени снять заклинание, хотя процесс этот труден и плата за него... высока. Неделя, вы понимаете? - А нельзя снять его перед тем, как вы уйдете? Снейп отвел прядь волос с лица: - Поступи я так, наши добрые знакомцы тотчас обретут возможность явиться за вами. Я... мне стоило заранее подготовить вас к этому. - Ага, - сказал Гарри, понимая, что ему дают шанс рассердиться. Рассердиться не получалось. - Дом позаботится о вас в мое отсутствие. Не забывайте об учебе. Постарайтесь ничего не взорвать. - Ага, - повторил Гарри. Казалось, он находится не здесь, а где-то очень далеко. - Поттер, - позвал Снейп со странной, ранее незамеченной интонацией в голосе. Гарри посмотрел ему в глаза –те были непроницаемы и он совсем не знал, как расшифровать их выражение. Но это было неважно, потому что пальцы Снейпа уже впились в его плечи, вплотную прижимая к горячему телу, а язык, жадный и требовательный, очутился у него во рту. Гарри отчаянно ответил на поцелуй, хватаясь за спину зельевара, чтобы хоть на несколько драгоценных секунд позабыть о том, что происходило в реальности. Снейп отстранился слишком рано, и Гарри взволнованно посмотрел в его темные глаза: - Не умрите, - попросил он. Не предайте меня. – Пожалуйста. - Вы не настолько везучи, - сказал Снейп с улыбкой, не похожей на улыбку. Затем он повернулся на каблуках и исчез, а когда Гарри подошел к окну, чтобы взглянуть на него снова, того уже и след простыл. Гарри забрался обратно в постель, свернулся клубочком вокруг подушки Снейпа и постарался не заплакать. *** В первый день отсутствия Снейпа Гарри отыскал висевшую на чердаке картину с изображенным на ней окном, зачарованную так, чтобы показывать все четыре стороны замка. Он втащил наверх груду подушек и одеял из ближайшей спальни и устроил себе гнездышко. Усевшись и подтянув колени к груди, он уставился в магическое окно, размышляя, когда успел настолько серьезно свихнуться. Хранитель его Секрета только что помчался на зов Вольдеморта, а что сделал Гарри? Поцеловал его – поцеловал! – и попросил не умирать. - Блестяще, - пробурчал юноша, опуская голову на колени. Он все-таки ухитрился влюбиться. Снейп его прикончит. *** На второй день отсутствия Снейпа Гарри твердо решил прекратить хандрить и разлюбить зельевара. У него накопилась целая куча вопросов, на которые Снейп так и не ответил, включая те, отвечать на которые алхимик прямо отказался. До его ухода при свете дня Гарри был слишком занят тренировками, чтобы задавать их, а по ночам Снейп безо всяких угрызений совести отвлекал его, лишая сна. Порой он вырывал из юноши оргазм за оргазмом, оставляя его рыдающим, беспомощным и полностью неуправляемым. Иногда бывало и наоборот: он часами не давал Гарри кончить, издеваясь и мучая его прикосновениями зубов, языка, губ и рук. Результат был одинаков – Гарри беспомощно рыдал, стяновясь полностью неуправляемым. Похоже, Снейпу нравилось удерживать его в таком состоянии. И, хотя такой сокрушительной близости, как в их первый раз, они больше не достигли, после секса Гарри чувствовал себя не усталым, а наоборот - отдохнувшим и полным сил. Несмотря на недосыпание, юноша все схватывал на лету, быстро набираясь знаний. Несколько раз он даже видел, как Снейп поглядывает на него с чем-то вроде одобрения, хотя подтверждений этому он, конечно, не получал. Физически ему становилось все лучше и лучше; были дни, в которые Гарри казалось, что он сам налаживает собственную жизнь вместо того, чтобы позволять другим распоряжаться ею. Впрочем, с уходом Снейпа Гарри осознал, что это далеко не так: Снейп держал в руках все козыри. Даже несмотря на влюбленность, юноша верил – вполне может статься, что однажды зельевар заскучает и сдаст его Вольдеморту. Гарри лишь надеялся, что это произойдет не раньше, чем он наберет необходимые для борьбы знания и силы. Памятуя об этом, он вернулся в библиотеку и уселся за снейпов стол. Вынув лист пергамента и перо, Гарри записал все вопросы, которые смог придумать, начиная с «Кто повесил над моим домом Темную Метку?» и заканчивая «Кому Снейп пишет столько писем?» Покончив с этим, он принялся рыться в столе в поисках ответов. Проблемы начались моментально. Нужно было догадаться, что Снейп превратит стол в смертоносную ловушку, но Гарри почему-то об этом не подумал. Кроме того, стол был огромен – внутри одних ящиков находились другие, а в них – третьи, и большинство из них были заперты магическими замками или ребусами. Поначалу Гарри надеялся, что попытки взломать их не будут стоить ему жизни, а потом – что будут, потому что это уж точно вывело бы Снейпа из себя. Спустя пять минут розысков он едва не сгорел, попал под несколько версий жалящего проклятья и подхватил жестокий приступ волшебного гриппа. Добравшись до спальни, где, как он знал, Снейп хранил несколько бутылей с лекарствами, Гарри выбрал одну и отхлебнул из нее, думая, что это поможет. К счастью, снадобье действительно помогло, и он вернулся в библиотеку, чтобы вновь атаковать стол. Ничего особенного в нем не обнаружилось. Были такие ящики, открыть которые он не смог, и такие, в которые не посмел сунуться, а также ящики, которые он, вероятно, вообще не нашел; зато выяснилось, каким образом Снейп поддерживает связь с внешним миром. В одном из ящиков находилось нечто вроде портала – когда его открывали, внутри появлялась сегодняшняя копия Ежедневного Пророка. Подшивка за прошлую неделю лежала в соседнем ящике, и Гарри нетерпеливо прочел ее, выискивая ключи к разгадке событий. Снейп был прав – шесть дней назад передовицу занимала статья с фотографией улыбающегося, машущего рукой Гарри, озаглавленная «МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ВЫЖИЛ, БЕЖАЛ ИЗ ПЛЕНА ПОЖИРАТЕЛЕЙ!» Юноша на фото отнюдь не напоминал человека, побывавшего в плену у Пожирателей, но в статье говорилось, что похитили его преимущественно для крушения боевого духа, а в живых оставили ради намеченных ритуалов, но он, блеснув гениальностью, спасся, не получив повреждений, и немедля отправился в Министерство Магии. Статья показалась Гарри глупейшей из всех, которые он когда-либо читал. Помимо этого в газетах не оказалось ничего интересного. Нападений Пожирателей не было замечено, и Гарри по-глупому обрадовался этому, хотя и знал, что те что-то замышляют. В одном из ящиков завалялась пара писем Снейпа – зашифрованных, конечно, так что пользы от них не было. Несколько проклятий ударили в Гарри, когда он отпирал его, но юноша был готов заранее и успел отразить их. Книгам, сваленным за столом, повезло меньше, и, обгрызя все ногти в панике, Гарри решил не беспокоиться об этом. Снейп все равно узнает, что он тут все переворошил, а значит, можно творить что угодно. Хотелось все же надеяться, что книги не были особенно ценными. *** На третий день отсутствия Снейпа Гарри исполнилось шестнадцать лет. Одновременно с этим исчезла решимость не киснуть. Без Снейпа замок казался огромным, и Гарри вынужден был признать, что скучает по обществу зельевара, несмотря на сомнительное удовольствие, получаемое от этого общества. В их постели юноше не спалось, что являлось полнейшей глупостью, учитывая, что со Снейпом он проспал ровным счетом пять дней, а всю остальную жизнь прекрасно обходился без него; как бы то ни было, он едва мог находиться в спальне – в их спальне, в каковую она незаметно превратилась. Когда удавалось уснуть, Гарри дремал в гнездышке, которое сам свил у зачарованной под окно картины. Кроме того, он начинал беспокоиться. Оставленная Снейпом книга валялась там, где Гарри ее уронил, и поднимать ее без крайней нужды он не собирался. Но раньше он и не подозревал, что Снейпа не будет так долго, и чем больше проходило времени, тем сильнее он волновался. Юноша даже не знал, чего боится больше – гибели Снейпа или его предательства. В конце концов он втащил все учебники на чердак, чтобы можно было читать, не отвлекаясь от наблюдений. Впрочем, особо учиться не удавалось; большую часть времени Гарри глядел в окно, надеясь увидеть появляющуюся из леса худую фигуру Снейпа. Вряд ли в предыдущие дни рождения ему было так же одиноко. *** На четвертый день отсутствия Снейпа Гарри был в жалком состоянии. Передовица утреннего Пророка повествовала о массовом нападении Пожирателей Смерти близ Лощины Годрика, случившемся прошлой ночью, что почти наверняка было камешком в огород Гарри. Двое волшебников и пять магглов погибли, еще четверых замучили до безумия. Имен их Гарри не знал, но Снейп без сомнения находился среди нападавших. Снейп помогал им, а ведь он должен был делать все, чтобы остановить атаки! Возможно, на самом деле Снейп оказался сторонником Вольдеморта или погиб – но ни от первой, ни от второй мысли Гарри не делалось легче. Он был зол и напуган и очень хотел, чтобы Снейп вернулся и ответил на его вопросы. И Снейп возвратился – неожиданно и без лишнего шума. За несколько минут до полуночи Гарри прошел в библиотеку, где почему-то оказался включенным свет, и краем глаза заметил мелькнувшую черную мантию. Он повернулся – Снейп стоял посреди комнаты, будто никуда и не отлучался. Оцепенев, Гарри смотрел на него; сердце глухо билось в груди, а голова кружилась. В ровном взгляде Снейпа не было ничего, кроме вежливого интереса, и Гарри совершенно не знал, что делать дальше. Он даже не представлял, как поздороваться. Не говорить же просто – «здравствуйте»? Он сделал робкий шаг вперед, раздираемый тысячей чувств – и тогда-то заметил кровь. Мантия Снейпа была пропитана ею, как и маска, которую зельевар держал в руке. Юношу охватило беспокойство – что если это кровь Снейпа? – но тот выглядел как обычно и вряд ли был ранен, и Гарри окатила волна дурноты и отчаяния. - Хорошо провели время? – услышал он собственный голос. - А вы как думаете? – спросил Снейп, холодным взглядом обводя комнату и царивший в ней хаос. – Вы, как я посмотрю, здесь развлекались. Гарри прикусил губу, чтобы не поморщиться, и сделал еще один шаг вперед: - Ну, надо же было чем-то заняться, пока вы там издевались над магглами! Снейп улыбнулся своей фирменной неулыбчивой улыбкой и произнес: - Вижу, вы неплохо осведомлены. На этот раз Гарри все-таки скорчил гримасу, но подошел еще ближе, сжав кулаки: - Ага, спасибо. «С днем рождения, Гарри. Я тут специально для тебя помучил магглов». И как – понравилось? Губы Снейпа изогнулись в усмешке; он двинулся навстречу Гарри, как раз приблизившемуся настолько, чтобы почуять запах крови, резкий и отвратительно сладкий. - Вам прекрасно известно, Поттер, что наложить Круциатус, не наслаждаясь процессом, невозможно. Гарри отступил, пятясь и стараясь сдержать рвотный позыв, перед натиском Снейпа. - Бьюсь об заклад, вы здорово оторвались! Господи, как вы мне противны! Юноша остановился, ударившись спиной о книжный стеллаж; когда это его так далеко оттеснили? Снейп отшвырнул уродливую белую маску и оперся руками о полку по обе стороны от головы Гарри. - Вот как? – шепнул он, наклоняясь. Гарри зажмурился, чтобы не видеть резких очертаний лица Снейпа, но это было ошибкой. Он распластался вдоль стеллажа, стараясь вжаться в него, но, к собственному ужасу, почувствовал нарастающее возбуждение. Попытка сбить его силой воли не увенчалась успехом: в шестнадцать лет четыре дня – долгий срок, и тело не обращало внимания на увещевания мозга, вспоминая и отвечая на присутствие Снейпа, на его жар и страстность. Похоже, и Снейп это увидел, потому что придвинулся еще ближе, почти касаясь тела юноши. - Держитесь от меня подальше, - предупредил Гарри, но тон его больше напоминал просьбу, чем приказ. Снейп пропустил его слова мимо ушей: - Какое разочарование, Поттер, - произнес он полным сарказма голосом, обдавая ухо Гарри горячим дыханием. – А я-то надеялся на более... теплую встречу. - Еще бы, - рявкнул Гарри, открывая глаза. – Вы - да ваши дружки-Пожиратели. Снейп чуть отстранился, подняв бровь: - Что вы сказали? - тихим, страшным голосом переспросил он. Гарри вздрогнул. - Сами слышали, - огрызнулся он. Откуда взялись слова, Гарри не знал: они лились изо рта и удержать их не удавалось. – Они наверняка здесь, дожидаются вас! Вы им рассказали... рассказали, какая из меня шлюха, и привели посмотреть – поразвлечься, прежде чем сдать меня на убой Вольдеморту! Ладони Снейпа стиснули его плечи и ударили юношу о стену: - Я говорил вам не называть имени Темного Лорда! - Вольдеморт! – заорал Гарри, брызжа слюной. - Вольдеморт! Вольдеморт! Вольде... Пальцы Снейпа сомкнулись на его горле, а рычание прозвучало у уха: - Вы настолько им одержимы? У меня создается впечатление, что вам хочется попасть к нему в руки. Вы роетесь в моих вещах, нарочно выводите меня из себя, выдумываете откровенно абсурдные планы действий – а теперь еще и привлекаете к нам его внимание! Фиделиус не в силах скрыть то, что не хочет быть сокрыто, Поттер. Впрочем, вряд ли в мое отсутствие вы занимались чем-либо полезным – как например, читали о заклинании, защищающем вашу бесполезную шкуру. К тому времени, когда Снейп умолк, Гарри охватила паника. Перед глазами танцевали цветные вспышки, а кожа на лице казалась натянутой и истончившейся. Он попытался оттолкнуть Снейпа, но в ответ тот на миг сильнее сжал пальцы, а потом выпустил его. Гарри охнул, глотая воздух, а Снейп уже снова был рядом, скользя бедром меж его ног, грудью прижимая юношу к стене. - Вы и есть шлюха, Поттер, - шепнул он, касаясь губами уха Гарри и двигая бедрами так, что сомнений не оставалось – его эрекцию он заметил. – От вас разит сексом. - Удивительно, что ваше обоняние улавливает что-либо, кроме крови, - слабым голосом парировал Гарри, тяжело дыша. - Да, - согласился Снейп, прихватив зубами мочку его уха. Гарри задрожал, цепляясь за стеллаж позади себя. – Но ваш сценарий не принял во внимание одну из основных черт моего характера. - В смысле – то, что вы чокнутый? Принял, еще как! Снейп рванул Гарри за запястья и прижал их к стене поверх головы юноши. Затем чуть отодвинулся и горящими глазами впился в Гарри, словно желая удостовериться, что тот не отвлекается. - Я не имею привычки делиться, - прорычал он. Неясное движение – и они уже целовались, кусаясь и сплетая языки. Руки Снейпа были везде - хватали, царапали, оставляли синяки, и Гарри вцепился в волосы зельевара, чтобы удержаться на ногах. Пусть он ненавидел Снейпа, но не мог не признать, что скучал без него. Застонав в рот алхимику, он укусил его за язык, когда тот проник внутрь, но Снейпу было все равно. Его руки разминали ягодицы Гарри, и юноша удивленно попытался припомнить, когда успел потерять джинсы. Рыча от желания, он царапал все, что попадало под пальцы. Хотелось сорвать проклятую мантию Снейпа, вырвать клочья его волос, содрать с него кожу и забраться внутрь. Он впился ногтями в спину зельевара, свирепо улыбнувшись, когда тот болезненно зашипел. А потом Снейп схватил его за руку и вывернул ее за спину, разворачивая Гарри лицом к стене. Скользкие пальцы пробрались в ложбинку меж ягодиц, и юноша подался назад, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы. - Давай уже, Снейп, - просипел он через плечо. – Войди в меня. Снейп выпустил его руку, и Гарри, вздрогнув, ухватился за стеллаж. Чувствуя, как член Снейпа касается его входа, он толкнулся ему навстречу, пока не насадился полностью. - Черт побери, - выдавил он, и тотчас руки Снейпа накрыли его собственные побелевшие пальцы, вдавливая их в полку. - Идиот, - хрипло сказал Снейп ему на ухо. – Затрахать бы тебя до бесчувствия, - но не пошевелился, хотя это и стоило ему огромного напряжения. Гарри опустил голову на полку, ожидая, пока успокоится боль от вторжения, задыхаясь и стараясь расслабиться. Наконец он глубоко вдохнул и кивнул. - Ладно, - дрожащим голосом произнес он. – Затрахай. Из горла Снейпа вырвался низкий стон; он вышел полностью и снова вошел в него, едва не подняв Гарри с пола, и юноша что было сил уцепился в края полки. Снейп чуть менял угол с каждым толчком, выискивая простату, и Гарри едва не завопил от облегчения, когда он наконец нашел ее. Ощущения были почти невыносимыми – безумствующий внутри него Снейп, взрывы наслаждения, отдающиеся по всему телу, зубы на шее, занозы в пальцах – и все, что Снейпу понадобилось сделать, чтобы заставить Гарри кончить, это сжать пальцы на его члене. Снейп ни на секунду не прекращал трахать его, пока Гарри кончал тремя долгими, пульсирующими толчками, дрожа и шатаясь. Навалившись на стеллаж, он сжал мышцы вокруг члена Снейпа, а тот обвил его рукой и прижал к себе. К удивлению юноши, после его оргазма зельевар продержался недолго, мгновенно ускоряя толчки. Впившись зубами в плечо Гарри, он дернулся и затих с усталым стоном. Гарри выстоял еще две секунды и свалился на пол, притягивая Снейпа на себя, как одеяло. В глазах зельевара затаился странный блеск, но расшифровывать его не хотелось – думать не хотелось вообще, поэтому юноша просто закрыл глаза и уснул.
eonen: двадцать восемь. Гарри проснулся в огромной спальне – той самой, которую занял первой, до того, как переселился в комнату Снейпа. Его бесцеремонно бросили на кровать поверх одеяла, голого и измазанного кровью, и кому она принадлежала, он не знал. Прошлой ночью они со Снейпом нанесли друг другу достаточно царапин – кроме того, мантия зельевара была пропитана ею насквозь. Гарри скривился, решил не думать об этом и отправился в душ. Покончив с мытьем, он в одном полотенце прошлепал в их общую спальню за одеждой, не особенно мечтая столкнуться со Снейпом. Впрочем, лучше было покончить с этим как можно скорее, хоть Гарри и понятия не имел, чего ожидать от встречи. Но в спальне Снейпа не было, и Гарри смог спокойно одеться перед тем, как спуститься в библиотеку. Снейп сидел за своим столом, держа в одной руке стакан, а в другой – перо. Когда Гарри вошел, он не поднял глаз, но юноша сразу заметил, что у зельевара весьма дурное настроение. Вздохнув, он опустился в свое обычное кресло по другую сторону стола. - Э-э, добр’утро, - сказал он. Снейп продолжал писать. У Гарри заныло под ложечкой; он подтянул колени к груди. Как всегда случалось в общении со Снейпом, новые вопросы вытесняли старые, и следующим, что он выпалил, было: - Вы почему меня в другую комнату отнесли? - Я же вам противен, - протянул Снейп, все еще опустив глаза. – Не хотел расстраивать. - А. Я совсем не это имел в виду. - Оставьте ложь для тех, кто более убедителен, - без всякого выражения в голосе предложил Снейп. Его перо скрипнуло, и Гарри провел ладонями по волосам. - Ладно, - сердито сказал Гарри. – Я имел в виду именно это. Но в другом смысле. Понимаете? - Нет. Я не читаю мысли, мистер Поттер. - Э-э, - ошалев на мгновенье, возразил Гарри. – Еще как читаете. Но... - Этот процесс подразумевает наличие мыслей, а у вас голова пустая. - Может, вы на меня все-таки посмотрите?! Вздохнув, Снейп отбросил перо и откинулся на спинку кресла, глядя на Гарри с тем же безразличием, с которым раньше отвечал: - Да? Гарри стало нехорошо. - Вы в самом деле сердитесь, верно? Черная бровь взмыла вверх, и Снейп поболтал виски в стакане: - Почему вы так решили? - А нельзя просто накричать на меня и проехать это? Не могу я с вами разговаривать, когда вы так себя ведете. - Происходящее этому противоречит. Гарри сцепил зубы и резко выдохнул сквозь них: - Хорошо. Чего вы от меня хотите? - Почему вы решили, что я хочу чего-либо? Вы сами настояли на этой милой беседе. - Ну да, - проворчал Гарри. – Окей. В общем, мне действительно противно, но... - Но – что? – Снейп откинулся назад и скрестил ноги. – Умоляю, поведайте мне разумную причину, заставляющую вас делить постель с человеком, который вам противен. Не сомневаюсь, она окажется гениальной. Набрав в легкие побольше воздуха, Гарри уставился в потолок: - Это здóрово, - еле слышно сказал он. - Накладывать Круциатус тоже здóрово, - Гарри дернулся, глядя на зельевара, но выражение лица у того не изменилось. – Если вам кажется, что заниматься подобным здóрово, это еще не означает, что это – здраво. - Здраво? – моргнул Гарри, уверенный, что ослышался. – Будто вы об этом что-нибудь знаете. - Может, и не знаю, - согласился Снейп, допивая виски. – Зато я многое знаю о том, что нездорово, Поттер, и это... – он повел стаканом от себя к юноше, - вполне может служить официальным определением термину. Изумленно разинув рот, Гарри посмотрел на Снейпа: - Э-э... хорошо. Вы кто такой, черт возьми, и куда подевался Снейп? Вы что, отрастили совесть, пока были у Вольд... у Темного Лорда? - Это вряд ли. - Тогда... – к собственному удивлению, слова находились с огромным трудом, - вы предлагаете... перестать? - Нет, но вам стоит это сделать. - Но... я не хочу, - нахмурился Гарри. - Глупый мальчишка, - проворчал Снейп со вздохом. Потянувшись к ящику стола, который, как выяснил Гарри, размером превосходил бар с выпивкой в доме дядюшки Вернона, он вытащил очередную бутылку виски. Гарри все еще дулся: - А вы... ну, в смысле... я думал, что вам... – он растерянно умолк, залившись краской. Вряд ли он был единственным, кто постоянно разгуливал по дому с полувставшим членом, но выразить это словами не получалось. - Пытаетесь спросить, нравится ли мне заниматься с вами сексом? Гарри прищурился: - Вы все-таки читаете мои мысли! - Я читаю то, что написано у вас на лице, мальчишка! - А, - ответил Гарри, ожидая ответа. Снейп лишь смотрел на него. – Ну, так как? - Естественно, - сказал Снейп, словно ему задали глупейший вопрос на свете, и Гарри почувствовал, как заалели уши. Он уставился на ноги и попытался скрыть улыбку. - Ладно тогда, - сказал он. – Я не хочу ничего менять. - Но я вам противен, - с наигранной вежливостью напомнил Снейп. - Нет, - ответил Гарри, качая головой и раздумывая, как бы получше объяснить. – Не вы, - начал он. – То, чем вы занимаетесь... Губы Снейпа презрительно скривились: - Вы понятия не имеете, чем я занимаюсь, Поттер. - Я не дурак! – рявкнул Гарри, наклоняясь вперед. – Вы явились, весь залитый КРОВЬЮ! Это же... - Человеческой кровью? – ровный тон Снейпа застиг Гарри врасплох, и юноша замолчал. – Что скажете? – настаивал зельевар. – Что это была за кровь, Поттер? Вы ведь потратили столько времени на ее изучение. Возможно, то была кровь животного? Множество магических ритуалов, из которых далеко не все – темные, нуждаются в принесении скота в жертву. Скажем, кровь принадлежала человеку. Кому? Одному из моих дружков-Пожирателей, предположившему, к примеру, что мне известны ваши координаты, и собиравшемуся поделиться этой мыслью с Темным Лордом? - Ох. Что произошло? – побледнел Гарри. - Расскажите мне сами, Поттер. Вы ведь так хорошо все знаете. Гарри вздохнул, отбрасысая волосы с лица. - Я просто подумал... - Нет! – выкрикнул Снейп, грохая стаканом о стол так, что Гарри подскочил. – Вы явно не думали. Вы сделали то, что делаете всегда – выхватили из контекста один факт, вцепились в него, пришли к самому вопиющему, невероятному выводу, на который оказалась способна ваша пустая голова, и принялись бросаться обвинениями. Ничего похожего на процесс раздумья не происходило! Гарри что есть силы старался не вспылить, но сдержаться не выходило, и он впился ногтями в подлокотники кресла: - Объясните мне еще раз, почему это так невероятно – увидеть покрытого кровью Пожирателя Смерти и решить, что он кого-то убил! – он потянулся к «Пророку» за вчерашний день и ткнул пальцем в статью. – Я, между прочим, читать умею! - Неужели? – усмехнулся Снейп, хватая другую газету. – Тогда прочтите вот это, - он швырнул ее через стол, и Гарри увидел, что это был тот самый выпуск со статьей о его побеге из плена Пожирателей. – Или это, - в него полетела еще одна газета, в которой на первой странице говорилось, каким замечательным человеком был Люциус Малфой и как это прискорбно, что его в свое время пришлось заключить в Азкабан. Гарри вздохнул, усаживаясь поглубже в кресло. Ему порядком надоело ничего не знать о том, что происходит, равно как и то, что на каждый его вывод Снейп отвечал одинаково, называя его дураком. То, что зельевар был большей частью прав, тоже не помогало. - Значит... нападения не было? - Было, - ответил Снейп. – Суть не в этом. Это было последней каплей. Гарри вскочил на ноги и заорал: - ТОГДА В ЧЕМ СУТЬ! Почему вы не можете хоть раз ПРЯМО ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС? Снейп очень медленно поднял стакан, сделал глоток виски, поставил емкость на стол и выгнул бровь. Управившись с этим, он окинул Гарри долгим взглядом: - Сядьте. - Не хочу я... - Сидеть! Гарри зарычал, но сел. - Я говорил это и раньше, но, поскольку вы редко удостаиваете мои слова вниманием, придется повторить. Как это ни противно, попытаюсь использовать несложные слова в надежде, что хоть такие вам доступны. В вас нет проницательности, Поттер. Я не даю вам прямых ответов потому, что их не существует. Ложь строится на правде, а правда – на лжи. Мир и населяющие его люди не могут быть поделены на хогвартские факультеты, на добрых и злых, светлых и темных. Это понятия для детей и глупцов, а вы не можете себе позволить быть ни тем, ни другим. Оттенки серого, мальчик мой, и пока вы не уясните эту концепцию своим бесполезным мозгом, останетесь марионеткой, болтающейся на ниточке. В глубине души Гарри знал, что Снейп говорит дело, но настроения выслушивать очередную лекцию не было. Хотелось, чтобы он просто заткнулся. - Ладно, ладно, я все понял. - Искренне сомневаюсь. Вы – опрометчивый, безрассудный, импульсивный глупец, Поттер, который... – Снейп замолк, не договорив. Гарри обернулся, пытаясь понять, что его отвлекло. Не в привычках Снейпа было останавливаться на середине оскорбления. - Который - что? – спросил он, невольно волнуясь. В глазах Снейпа появился расчетливый огонек, который напугал Гарри еще больше. – Профессор? Снейп лишь продолжал смотреть на него. Гарри снова обернулся. - Снейп? – когда Снейп не ответил, Гарри подумал, не попробовать ли сказать «Северус», но не решился. Вряд ли секс был поводом называть зельевара по имени. Юноша обеспокоенно сидел, стараясь не ерзать. Получалось неважно. Минут через пять Снейп наконец пришел в себя. Фыркнув, он с довольным видом допил виски, откинулся на спинку кресла и взглянул на Гарри со значительно меньшей неприязнью. - Расскажите мне, как провели время в мое отсутствие. Можете опустить то, что, по обыкновению, вы грубо вторглись в мои личные владения. Гарри нахмурился, когда Снейп сменил тему, и покраснел, понимая, что придется поведать о собственном безделье. Он покрутился в кресле: - Э-э... кстати об этом. Снейп вздохнул и поднял бровь, сплетая пальцы на груди. - Я прошу прощения, ладно? Просто я... вы же ничего мне не рассказываете. Можно, я... вы что собираетесь сделать? Можно, я возмещу урон? - Разумеется, - ответил Снейп. – Что предложите? Гарри насупился, не зная, как ответить. - Э-э... одолжение, о котором мы поговорим впоследствии? Брови Снейпа взлетели еще выше: - Одолжение впоследствии, - повторил он. - За рытье в моих вещах и уничтожение... – он бросил взгляд на стеллаж, - имущества на несколько сот галлеонов, не говоря уже о пятидесяти дозах редкого и очень ценного лекарственного зелья. - Пятидесяти дозах? - Пяти капель достаточно, чтобы вылечить магический грипп, Поттер, о чем вы наверняка помнили бы, если бы внимательнее слушали на моих уроках. - Ох, - поразмыслив, сказал Гарри. Он уже спрашивал об одолжении, которое они обсуждали в прошлый раз, но Снейп не торопился напоминать об этом. – Э-э... очень большое одолжение, о котором мы поговорим позже? В глазах Снейпа вспыхнул злодейский огонек, и Гарри прикусил губу. - Я об этом пожалею, не так ли? - Очень сильно, - с ухмылкой и явным удовольствием ответил Снейп. – Принято. А теперь ступайте за учебниками. Гарри был на полпути к двери, когда обернулся, охваченный неожиданной догадкой: - Эй, погодите-ка. Разве эти книги не мои? Почему это я вам должен, если испортил свою собственность? Снейп разочарованно посмотрел на него: - Неужели вы настолько неосведомлены о законах магического мира? - Ну, при жизни с магглами обычно так и случается. Сэр. Снейп закатил глаза, встал и подошел к западной стене библиотеки, где в стену был встроен небольшой мраморный квадрат. Он вытащил палочку, неслышно пробормотал что-то и прижал ладонь к вставке. Все книги исчезли. Гарри разинул рот: - Куда все делось? - Никуда. Книги эти – мои, Поттер, и находятся в ячейке Гринготтса. Личные библиотеки просто имеют доступ к книгам того мага, на которого они настроены. - Блестяще! – улыбаясь, сказал Гарри. – Только... они уже были здесь, когда мы пришли. Почему это Сир... здешняя библиотека настроена на вас? Снейп замер на мгновение, потом ответил: - Я был здесь недавно. Гарри ужасно хотелось спросить почему, но он не посмел. Кроме того, Снейп продолжал поглядывать на него оценивающе, и это опять начинало пугать. - Что такое? - Идите сюда. Гарри неторопливо приблизился, но Снейп лишь взял его руку и прижал ее к куску мрамора. Тот оказался сначала холодным, потом нагрелся, и вдруг полки вокруг него наполнились книгами. Снейп усмехнулся: - Ваша библиотека, мистер Поттер. С забившимся сердцем Гарри взглянул на книги – свои книги. Он осторожно ухватил одну – потрепанный томик коричневой кожи с названием «Волшебники, вампиры, вепри и вино». Открыв его, юноша увидел надпись «Джеймс Поттер», нацарапанную детским почерком внутри обложки. Грудь болезненно сжалась, когда он провел пальцами по имени, с силой закусив губу. Хотелось заплакать или засмеяться, или обнять Снейпа. Он отважился взглянуть на профессора, но тот лишь стоял, безучастно разглядывая юношу. Гарри не смог сдержаться и улыбнулся. - Спасибо вам, сэр, - тихо произнес он. Снейп мягко фыркнул и покинул комнату, оставив Гарри наедине со своими книгами до самого обеда. *** - Я знаю, вы думаете, что я вас не слушаю, - сказал Гарри Снейпу за обедом. – А я слушаю. И вот что – можно мне вас кое-о-чем попросить? Снейп поднял бровь. - Можно, мы немного переделаем расписание тренировок? Снейп наколол на вилку кусочек спаржи и промолчал. - Я просто думаю, мне на пользу пошло бы немного одиночества – каждый день, чтобы подумать. Развеяться. Так, чтобы вы меня не отвлекали. Мне сейчас намного лучше, - и это было правдой. Два часа чтения родительских книг успокоили его, в то время как уединение со Снейпом пугало его, приводило в ярость или доводило до крайнего возбуждения, и нередко одновременно. Снейп откусил кусочек спаржи и принялся осторожно жевать. Потеряв присутствие духа, Гарри поник в кресле: - Вы потребуете очередное одолжение, не так ли? Зельевар вскинул бровь, и Гарри совсем обмяк: - Ладно. Еще одно одолжение впоследствии. Взгляд Снейпа потяжелел, и Гарри поддел вилкой брокколи. - Все равно в этом никакого смысла, - проворчал он. – У меня нет ничего, чего вы просто не можете взять. Зачем вам мои одолжения? Снейп вздохнул, и Гарри сообразил, что только что согласился с условиями, о которых ничего не знал, в то время как сам зельевар не произнес ни единого слова. Он отодвинул тарелку и громко стукнулся головой о стол. - Я так ничему и не научился, правда? Снейп закрыл глаза и покачал головой.
Снарк: eonen пишет: На второй день отсутствия Снейпа Гарри твердо решил прекратить хандрить и разлюбить зельевара. Чудесное решение! )))
krytka: Прода супер!!!*облизываясь* eonen пишет: Снейп вздохнул, и Гарри сообразил, что только что согласился с условиями, о которых ничего не знал, в то время как сам зельевар не произнес ни единого слова Все попал Гарри!!Почти на добровольное рабство!!!
www: eonen А в сиквеле сколько глав и как часто появляются новые?
eonen: Снарк Мне тоже нравится :) krytka Плохо вы о Снейпе думаете. По-моему, добровольный раб у него уже и так есть. :) www Сиквел не дописан, поэтому сколько в нем глав, я сказать не могу. Больше двадцати, это точно. Проблема в том, что автор сейчас приболела и не пишет.
Lantana: Здоровья автору. eonen , спасибо вам. Этот фик один из самых-самых.
krytka: Как хочеться прочитать еще Но надо терпеливо ждать проды, ведь у всех есть дела и проблемы в реале *вздыхая*
прохожий: как сразу много и вкусно! Спасибо большое! Просто праздник на улице!
eonen: Lantana Большое спасибо. От автора пока ни слуху, ни духу... krytka Спасибо. Я стараюсь :) прохожий Большое спасибо! :)
Lantana: eonen Я, наверное, никогда не устану благодарить вас за перевод изумительной вещи. Спасибо.
eonen: Lantana Подождите, вы еще сиквел не читали :)
krytka: А есть еще сиквел? Я в восторге!!!
Lantana: eonen А это так страшно?
eonen: krytka Да, и он изумительный. Lantana На мой взгляд, это еще интереснее, чем приквел :)
Evil Snake: Когда же прода?
eonen: двадцать девять. После обеда они вернулись в библиотеку, где Снейп, к изумлению Гарри, согласился с желанием юноши изменить расписание тренировок. По мнению алхимика, Гарри стоило состедоточиться на атакующих проклятиях и контрзаклинаниях, а также на способах концентрации магии в целях разумного ее применения. Теории, защите и окклюменции стало уделяться меньше времени, хоть Снейп и согласился иногда затрагивать легилименцию. Вдобавок Гарри получил часть времени в собственное распоряжение, и чтобы отработать его, пришлось ложиться позднее. Потом Снейп удивил его снова. - Я не могу ответить на вопросы, которых вы не задаете, Поттер, - заявил он, возвращая Гарри его список вопросов. Пергамент был сплошь исчеркан красным, будто проверенный тест, но вместо едких комментариев о полной бездарности написавшего он был с ответами. Разумеется, некоторые из них были уклончивы: в ответ на «Кому Снейп пишет столько писем?» говорилось «коллегам». Некоторые состояли из больших вопросительных знаков, а в некоторых значилось поговорить со Снейпом лично. Несколько минут Гарри стоял, переводя взгляд с бумаги на зельевара. Снейп откинулся на спинку стула и выгнул бровь: - Я смотрю, вы в шоке, Поттер, - весело заметил он. - Э-э... ну... да, сэр. - Разве я не говорил вам неоднократно, что по мере сил отвечу на все заданные мне вопросы? - Ага-а, - протянул Гарри. Он ни капли не верил, что Снейп пошел бы на такое. - Одни из этих вопросов нелепы, на другие вы вполне могли бы ответить сами, а третьи – не вашего ума дело. Но я говорил правду, Поттер. Вы явно не в состоянии прийти к логическому выводу на основе имеющихся в наличии умозаключений и фактов, поэтому, коль скоро вам нужна добавочная информация, попросите меня о ней. Возможно, в следующий раз, вернувшись, мне не придется обнаружить вас на грани истерики. Гарри не знал, что ответить. Вышесказанное было настолько странной смесью оскорблений и щедрости, что он просто смотрел на Снейпа с открытым ртом. Бесстрастное выражение лица зельевара не способствовало попыткам сорбаться с мыслями. Наконец юноша встряхнулся и вернулся к чтению. - Ладно, - сказал он. – Так что, можем мы теперь об этом поговорить? - Для того я и вернул вам сей эпос. - Ладно, - повторил Гарри. – Окей. Два часа и лишь три спора спустя у Гарри появилось вполне приемлемое понимание происходящего. Снейп выкрал его, чтобы укрыть от других Пожирателей, которых послали убить его. Это он зажег Темную Метку, чтобы опозорить Лестрангов – эту часть Гарри не понял, но Снейп сказал лишь, что только настоящему Пожирателю удается Метка, и что он лгал убедительнее Беллатрикс Лестранг, которая просто спятила, и что, если в доме Гарри так явно появился бы Пожиратель Смерти, у Лестрангов были бы неприятности. Гарри не понимал, почему у Снейпа неприятностей не было бы, но Снейп лишь велел ему разобраться в этом самостоятельно. Потом они переключились на модель дома Дурслей. Поначалу Орден хотел подсоединить этот дом к Дурслям, чтобы напрямую следить за событиями, вроде магической скрытой камеры, но, когда дом уже был трансфигурирован, Дамблдор передумал. Об этом Гарри услышал с радостью: совершенно не хотелось быть объектом слежки, а тем более каждую секунду находиться у Ордена на виду. Тот дом был разрушен Пожирателями, о чем Снейп узнал лишь во время вызова к Вольдеморту. Алхимик оказался прав – когда Гарри разрушил охранные чары, то создал магическую вспышку, затмившую Фиделиус своей силой и привлекшую внимание злодеев. По мнению Снейпа, о его присутствии там Пожиратели не догадались, и, учитывая, что зельевар был до сих пор жив, Гарри был с этим согласен: охотились только за ним. Что касается Снейпа, тот рисковал всем – и с Вольдемортом, и с Дамблдором. Вольдеморт купился на рассказ о том, как был найден Гарри, и все торопил Снейпа убить юношу. Снейп откладывал убийство, говоря, что Ордену известно о шпионе и, поскольку его ненависть к Гарри – всем известный факт, зельевара держали подальше от юноши. Вольдеморт поверил, но, как считал Снейп, ненадолго. Что же до Дамблдора – тот был уверен, что Снейп знает больше, чем говорит вслух, и игнорировать старика становилось все труднее. - А вы им расскажете? – вздохнул Гарри. - Выражайтесь яснее, если не желаете, чтобы я ковырялся у вас в голове в поисках хоть какого-нибудь подобия внятности. - Дамблдору и Воль... Темному Лорду. Вы расскажете им, где я? Снейп возвел очи горе и вздохнул: - Если желаете, я расскажу Дамблдору. Вам решать. Об этом нужно было подумать. Наверняка найдется семнадцать разных исходов ситуации, в которой Дамблдору будет поведано о местонахождении Гарри, и хотелось придумать хотя бы парочку, прежде чем обращаться за помощью к Снейпу. - А Темному Лорду? - Это уж мне решать, - ответил Снейп, глядя Гарри прямо в глаза. Гарри кивнул, с удивлением понимая, что не слишком беспокоится. После утреннего уединения и вытянутых из Снейпа ответов он чувствовал себя гораздо комфортнее в сложившейся ситуации, чем когда-либо раньше. - Вы бы уже сделали это, - сказал он. – Если б собирались. Снейп легко пожал плечами. - Возможно. Я не слишком люблю тратить время впустую, это верно. - Я знаю – вы не хотите, чтобы он победил. Но может, вы хотите посмотреть, выйдет ли у меня одолеть его, а если решите, что я не смогу, тогда вы меня сдадите. - Возможно, - повторил Снейп, будто в раздумье проведя пальцем по щеке. - Но я так не думаю. Но вы мне не скажете. Черные брови поднялись вверх. - А должен? Гарри повел плечами, все еще чувствуя странную отчужденность, словно лишь слушал разговор других людей, а не принимал в нем участие. - Речь идет о моей жизни, - сказал он. – Я бы хотел знать. - Намереваюсь ли я предать вас. - Ага. - Нет. А теперь скажите мне, почему это – бессмысленный вопрос. Сердце Гарри сделало радостный кульбит в ответ на слова Снейпа; юноша попытался скрыть улыбку. Зельевар сощурился, и Гарри, закусив губу, задумался: - Потому что я должен знать ответ? Мне стоит просто доверять вам. Вы меня все время спасаете. Снейп вздохнул, закрыл глаза и потер переносицу. - Э-э... или нет, - сказал Гарри и попытался снова: - Потому что если бы вы собирались, то не сказали бы мне об этом. - Это уже теплее. - Но почему? Вам ведь нравится смотреть, как я корчусь. Теперь уже знакомый огонь загорелся в глазах Сейпа: - Есть более приятные способы заставить вас корчиться. Как этот голос, например. Гарри скорчился в кресле. - Нет, я хочу сказать... если бы вы мне сказали, я ведь все равно не смог бы ничего сделать. Я не знаю, где мы, и аппарировать далеко не умею, так что сбежать бы не вышло. И ни с кем, кроме вас, не общаюсь. И убить вас не могу. - Пока. Гарри напряженно выпрямился: - Что? Снейп недоверчиво посмотрел на него: - Поттер, неужели вы не осознаете, что я пытаюсь научить вас, как убить Темного Лорда? И – учитывая, что хоть что-нибудь из преподанного мной вы усвоите, что само по себе окажется чудом из чудес, в какой-то момент этого процесса вы будете в состоянии убить и меня тоже? Ничего такого он не осознавал. Сердце снова екнуло. - Но... я бы вас не убил, - сказал он. Даже ненавидя Снейпа (чего Гарри за собой уже давно не замечал), он не хотел убить его. Даже Вольдеморта убивать и то не хотелось. - Да, пожалуй, - ответил Снейп тоном, показавшимся Гарри подозрительным. - Это еще что означает? - А это, Поттер, один из тех вопросов, задавать которые вам не стоит. Гарри нахмурился: - А я задаю. - Это означает, - презрительно ответил Снейп, - что вы юны, сентиментальны и безрассудны и что на текущий момент я единственный человек, стоящий меж вами и Темным Лордом, не говоря уже о том, что я с вами сплю, - он сделал паузу, сверкая глазами. – И вы влюблены. Я, вероятно, мог бы уже завтра отдать вас Темному Лорду, а вы спрашивали бы себя, что сделали неправильно. - О господи, - выдавил Гарри. Закрыв глаза, он откинул голову на спинку кресла, чувствуя себя так, будто получил под дых. Несколько секунд он просто пытался дышать, а потом уставился в потолок. – Знаете, каждый раз, когда я думаю, что вы мне нравитесь, вы начинаете говорить и все портите. - Да, - ответил Снейп. – Значит, мое дело сделано. Дуэль? - Боже, да. Во время дуэли Гарри впервые пробился сквозь защиту Снейпа, и тот сделал ему некоторое подобие комплимента. Гарри пришел к выводу, что если забыть о последних пяти минутах беседы в библиотеке, день определенно удался. К несчастью, этого было легче захотеть, чем добиться – из головы не шли последние слова Снейпа. Приняв душ, Гарри решил, что будет спать один, и ушел наверх, к картине с окном, чтобы развеяться и выспаться. Но и это оказалось невыполнимой задачей, и в три утра он, так и не уснув, чувствовал себя усталым и совершенно сбитым с толку. Юноша вздохнул и побрел вниз – найти Снейпа. Вместо Снейпа он нашел обрывок бумаги на постели и узнал почерк зельевара. Вызван. С. Грудь сдавила тяжесть, когда Гарри сжег бумажку. Он не понимал, почему Снейп не удосужился отыскать Гарри и сказать ему, что уходит, особенно учитывая, что не прошло и дня с тех пор, как он вернулся назад. Интересно, сказал бы он что-нибудь в прошлый раз, если бы не Фиделиус, который Гарри позабыл наложить вновь. Зельевар тоже не упоминал о заклинании, хотя Гарри предполагал, что, если атака на предыдущий дом была направлена исключительно на него, Снейп и без магии был вне опасности. Он прочесал волосы пятерней, рухнул в огромное кресло Снейпа и впился ногтями в ладони. В голове эхом отдавались слова Снейпа – «нет», сказал он, когда Гарри спросил, собирается ли тот его предать. «Я мог бы уже завтра отдать вас...» сказал он, и завтра уже наступило, а Снейп был с Вольдемортом. С другой стороны, зельевар вел себя почти культурно. Он показал Гарри его библиотеку, хоть и не был обязан делать это. Он потратил несколько часов, отвечая на его вопросы, хотя и истратил достаточно усилий, чтобы дать юноше прочувствовать всю глупость спрашиваемого. И, если он просто-напросто собирался сдать Гарри Пожирателям, зачем было возиться с тренировками? Обоим было ясно, что ученик из него хороший. Посвящать Гарри столько времени и трудов, собираясь предать его впоследствии, просто не было смысла. Алхимик слишком часто спасал жизнь юноши. Чувствуя себя немного лучше, Гарри прихватил мантию-неведимку и подушку Снейпа и отправился спать в библиотеку. Снейп говорил, что перемещается на вызов с помощью портключа, и Гарри не хотел упустить момент его возвращения. Он лишь надеялся, что этого момента не придется снова ожидать четыре дня. *** Почти двадцать четыре часа спустя Гарри спал в одном из библиотечных кресел. Проснулся он от стука каблуков по дощатому полу и, открыв глаза, тотчас увидел, как взвивается мантия Снейпа, свернувшего за угол. Гарри потуже закутался в мантию и проследовал за алхимиком: ему нечасто удавалось понаблюдать за Снейпом без ответной слежки. Снейп, похоже, торопился, и чем больше рыскал по замку, тем сильнее. Вначале он проверил их спальню, потом большую спальню, за ней – комнату на чердаке с окном на картине. Оттуда он почти бегом промчался вниз, распахивая двери и зажигая свет. Выглядел он... взволнованным. Скорее всего, это означало, что он здорово рассердится, когда обнаружит, что все это время Гарри топал за ним в своей мантии. Гарри вздохнул. - ПОТТЕР! – взревел Снейп, снова влетая в библиотеку. Гарри остановился у порога, набрал в легкие побольше воздуха, и стянул мантию. - Чт... Он и слова не выговорил, оказавшись прижатым к стене с палочкой Снейпа у горла. Моргая, Гарри поднял глаза на Снейпа – тот выглядел отвратительно. Он был гораздо бледнее, чем обычно, а гладкие волосы взмокли от пота и липли к лицу. В уголке его губ запеклась кровь, и на этот раз Гарри точно знал, кому она принадлежала. - Это... здрассьте, - сказал он. Снейп убрал палочку, но по-прежнему держал Гарри притиснутым к стене. - Мантия? Чуть задыхаясь, Гарри кивнул. - Я замечаю, мистер Поттер, некоторое благоразумие в вашем поступке, - и его губы накрыли Гаррины – твердые, горячие и такие жадные, что у юноши закружилась голова. Он приоткрыл рот и попытался ответить на поцелуй, попытался принять в нем хоть какое-то участие, но Снейп никогда не целовался медленно, и Гарри так и не научился этому занятию. Его язык, казалось, только мешал; он постоянно натыкался на снейпов, и Снейп тихонько зарычал, кусая его за нижнюю губу, а потом отпустил, тяжело дыша и блестя глазами. Гарри безуспешно попытался скрыть улыбку. - Я тоже без вас скучал, сэр. - Замолчите, Поттер, - рявкнул Снейп, без чувств падая на пол.
SollyParker: eonen Спасибо за проду
Труба: Какой же кайф - когда очередной раз тупо, без всякой надежды, заглядываешь на сайт - а тут очередная глава. И ведь смотришь и думаешь - а точно новая, число-то какое, - не, точно новая, и тут же тебе чашечку кофе, сигаретку и с 28 главы, дабы освежить... Вобщем, спасибо большое.
krytka: О, какие страсти!!!! Я чуть не упала со стула, прочитав главу!! *тяжело дыша и вытирая выступивший пот, а заодно пытаясь поднять челюсть с пола* У меня разогрелся аппетит после такой главы. Хочу еще eonen Спасибо за проду!!!
Проездом: Как Снейп отвечает на вопросы! Одни из этих вопросов нелепы, на другие вы вполне могли бы ответить сами, а третьи – не вашего ума дело. Вот и думай, что бы такого спросить? Конечно, его попытка научить Гарри думать головой внушает уважение, но он, по-моему, и сам понимает ее безнадежность. Сила Гарри - чувства, а не разум, и тут ничего не поделаешь!
Снарк: eonen Спасибо!
eonen: SollyParker Труба krytka Проездом Снарк Большое спасибо :)
Irma: eonen - Я тоже без вас скучал, сэр. - Замолчите, Поттер, - рявкнул Снейп, без чувств падая на пол В этом весь Снейп. Он даже в обморок падает в самый нужный момент.
Agata: eonen пишет: Гарри поднял глаза на Снейпа – тот выглядел отвратительно. Он был гораздо бледнее, чем обычно, а гладкие волосы взмокли от пота и липли к лицу. В уголке его губ запеклась кровь, и на этот раз Гарри точно знал, кому она принадлежала. eonen пишет: - Замолчите, Поттер, - рявкнул Снейп, без чувств падая на пол. Это ж во что впутался опять Снейп? И, небось, опять все из-за Потрера.
eonen: Irma Все вовремя, да :) Agata Все проблемы у него - от Поттера. :)
eonen: тридцать. Наверное, Гарри просто стоял, глядя в одну точку, дольше, чем следовало, но все случилось так неожиданно, что ничего другого сделать не получалось. Он был в таком шоке, что забыл волноваться, но когда до него наконец дошло, что Снейп потерял сознание, юноша принялся за дело: наложил mobilicorpus и перенес зельевара в спальню. Добравшись туда, он снова растерялся. Снейп висел в воздухе, покуда Гарри держал его заклинанием и размышлял о том, что делать. Он расположил Снейпа в нескольких сантиметрах над постелью, глубоко вдохнул и потянулся за своей магией так, как учился делать все это время. Призвав как можно больше сил на помощь чарам, юноша закусил губу и опустил палочку. Снейп продолжал висеть, и Гарри удалось - без помощи палочки - приподнять его над постелью как раз настолько, чтобы избавить от одежды. Он старался работать споро и методично – все-таки видеть Снейпа голым было ему не в новинку – но вся ситуация казалась недозволенной, и юноша сильно сомневался, что зельевар одобрил бы его действия. Покраснев, дрожащими руками он наконец завершил дело и уложил обнаженного Снейпа на кровать. Сделав свет ярче, он присмотрелся и ахнул. Похоже, Снейпа здорово избили; все его тело было покрыто разноцветными синяками, уродливо пятнающими бледную кожу. Гарри провел пальцами по ребрам зельевара – проверить, не сломаны ли они, но все было цело, и опухолей тоже не обнаружилось. Случилось что-то иное, и Гарри не знал, ни что это было, ни как с ним бороться. - Профессор? – тихо позвал он. – Снейп? – легко касаясь плеча алхимика – там, где не было ушибов. Один глаз, открывшись, уставился на Гарри и сердито сощурился: - Уйдите, - по крайней мере, голос его не изменился. Гарри не обратил внимания на сказанное. - Чем я могу помочь? Вам плохо. - Хвала Мерлину, вы здесь, чтобы сообщить об этом, Поттер. Сам я ни за что бы не догадался. - Скажите мне, что нужно делать. - Уйдите. - Нет. Что произошло? Снейп опустил на глаза руку и пробормотал: - Теперь он спрашивает. Гарри взобрался на кровать и уселся в ожидании, скрестив ноги. - Снейп, - повторил он, когда стало ясно, что отвечать тот не собирается. – Что произошло? Впечатление, будто вас избили, но ничего не распухло. И костей сломанных, кажется, тоже нет. - Только сосуды порваны. Одно из малоприятных последствий... длительных пыток. - Вот дерьмо, - пробурчал Гарри, проведя пальцем по самому страшному синяку на груди Снейпа. Впрочем, он тут же отдернул руку, потому что зельевар стиснул зубы, хоть и не издал ни звука. – Похоже, и правда длительных. Это... Темный Лорд сделал? - Среди прочих. - Но за что? – спросил Гарри, с ужасом подозревая, что знает ответ. - Шпион сообщил ему, что я знаю, где вы, и ему захотелось удостовериться в необоснованности этих слухов. Легилименция намного более результативна, когда твоя жертва в агонии. - О боже, - выдохнул Гарри. – А можно... а бывает... – продолжать он не смел. Снейп, впрочем, знал его слишком хорошо. - Да, секрет может быть выдан невольно. Нет, не думаю, что это случилось. Теперь могу я задать вопрос вам? - Э-э, ага, - машинально ответил Гарри, все еще глядя на ушибы на груди Снейпа, но ничего толком не видя. Снейп приподнял руку и косо посмотрел на Гарри: - Вы планируете меня изнасиловать? - Э-э... – хмурясь, Гарри вздрогнув, расслышав его слова. – Подождите, чего? - Почему, смею спросить, я раздет донага? - А, - покраснев, пискнул Гарри. – Я, это, не знал, что с вами. И что еще делать, тоже не знал. - И первым вашим побуждением было устроить себе стриптиз. Понимаю. В таком случае, коль скоро вы еще подвластны уговорам, будьте любезны принести мне одеяло – или желтую банку со второй полки сверху. Третью справа, - Снейп умолк, и Гарри слез с постели. – Я не отказался бы, если бы вы прихватили и то, и другое. Гарри закатил глаза, призвал из комнаты напротив одеяло и аккуратно укрыл им Снейпа, а потом отправился на поиски нужной банки. Снейп превратил соседнюю спальню в лабораторию и, пока Гарри учился, проводил в ней большую часть времени. Странно было входить туда без сопровождения зельевара, но найти банку оказалось неожиданно легко. - Ладно, - сказал Гарри, вновь забираясь на кровать и стараясь не слишком трясти Снейпа. Тот вновь перебросил руку через глаза и не шевелился. - Вы уделяли хоть немного внимания правильному использованию мазей на третьем году обучения? Гарри поморщился. О мазях он не помнил ничего. - Ну, это... Раздался вздох. - Я так и думал. Что же. Наберите побольше и разотрите в ладонях, пока она не станет теплой. Гарри несколько раз перевел взгляд со Снейпа на банку и обратно. Он совершенно не ожидал, что Снейп позволит ему помочь. Потом рука отодвинулась, и Снейп выгнул бровь: - В чем дело, Поттер? Вы так стремились изображать сиделку. - Ну да, - ответил Гарри, открывая банку и выливая то, что назвал бы «побольше», на руку. – Только я не думал, что вы разрешите. - Мазь действует вдвое хуже, если наносить ее самостоятельно, - поведал зельевар, возвращая руку на место. Гарри убавил свет – на случай, если тот был причиной жесту. – Окончание этого предложения вам, думаю, известно. Ухмыльнувшись, Гарри сложил ладони, ожидая, пока мазь нагреется. - Ага, - сказал он, подражая голосу Снейпа. – О чем вы знали бы, если бы когда-нибудь слушали... нет, если бы когда-нибудь озаботились тем, чтобы внимательно слушать на уроке, - он помолчал. – Или удосужились.. Если б я удосужился слушать на уроке. - Вот видите, мистер Поттер? Вы все-таки в состоянии удержать в голове полученную информацию. - Ага, - все еще улыбаясь, согласился Гарри. – Я думаю почаще этим заниматься. - Будьте осторожны. Я и так нездоров – боюсь, дополнительного шока мое сердце не вынесет. Гарри невольно расхохотался. Мозг отказывался воспринимать происходящее; Снейп, настаивал он, не обладал чувством юмора. Но сексапильностью Снейп тоже не обладал, и это не мешало Гарри постоянно расхаживать в полувозбужденном состоянии. - Все, она уже теплая, - жар поднимался от ладоней вверх, мягко покалывая, хотя никаких увечий у него не было. - Уверен, одеяло будет вам весьма благодарно. - Ох, - он позабыл отодвинуть одеяло, а руки уже были покрыты мазью. – Э-э... wingardium leviosa, - произнес он, концентрируя внимание на одеяле. То дрогнуло. - Wingardium leviosa! – одеяло взлетело в воздух, а потом упало на пол. Снейп приподнял руку и взглянул сначала на одеяло, затем на Гарри: - Без палочки? Гарри кивнул, и Снейп кивнул в ответ, снова закрывая глаза рукой: - Долгие мазки по контурам тела. Постепенно увеличивайте давление. В некоторых местах – медленными кругами: на внутренних сторонах кистей и локтей, под коленями, ниже ключиц и тазовых костей. До чего странно было видеть Снейпа лежащим вот так – открыто – перед ним. Гарри едва привык думать о нем как об обыкновенном человеке, у которого есть такие части тела, как подмышки. Разумеется, он и раньше видел зельевара обнаженным, но никогда не смотрел, а прикасаться к себе Снейп позволял очень редко. Он никогда не изучал тело Снейпа так, как тот изучил его собственное. С раздражением обнаружив, что во рту пересохло, а член затвердел, Гарри попытался думать только о том, что алхимика только что пытали – из-за него. - Откуда мне начинать? – спросил он, стараясь придать голосу деловитость. - С любой стороны, - ответил Снейп. – Выбирайте сами. Гарри кивнул, хотя Снейп не мог его видеть, и встал на колени в изножье кровати. Когда он принялся втирать мазь в кожу, водя руками вверх и вниз по щиколоткам и убирая синяки, Снейп чуть заерзал. У мази был приятный аромат, слегка отдающий мятой и совсем непохожий на запах лекарств, и Гарри растворился в прикосновениях к коже Снейпа, досконально изучая каждый ее сантиметр. Снейп безмолвно повиновался, когда Гарри втиснулся меж его ног и развел их пошире. Юноша поднял одну ногу себе на плечо, таким образом получая доступ к коже под коленом и с обратной стороны бедра. Ситуация была опьяняюще интимной и напомнила Гарри о том первом туманном утре. Он потерся щекой об икру Снейпа и прижался губами к местечку под коленом. - Вот таким вы мне нравитесь, - шепнул он, почти надеясь, что Снейп не услышит. - Оно и понятно, - пробормотал Снейп. – Я до предела напичкан наркотиками. - Ой, - сказал Гарри. – В мази есть наркотики? - Да, но я говорю не об этом. - Ой, - снова сказал Гарри. Стоило, наверное, извиниться, но он не знал, что сказать. – Тогда вас стоит пичкать ими почаще. - Вам придется поработать над своими садистскими навыками, но это, полагаю, вполне выполнимо, - зельевар втянул воздух, когда Гарри провел рукой по внутренней стороне его бедра. Его член был вялым и поникшим, и Гарри отвел от него глаза. - Но вы же не... вы что, об этом волнуетесь? – Снейп издал слабый вопросительный звук. – Что я могу... убить вас. Или пытать. Я же не... вы... разве вы... - Поттер, прекратите мямлить и скажите, что хотите сказать. Гарри прижался лбом к опущенной на плечо щиколотке и закрыл глаза, пытаясь собраться с мыслями: - Вы... вы же не спите со мной для того, чтобы потом я вас не убил? Мне показалось, раньше вы говорили... - Мерлиновы яйца, Поттер, - рявкнул Снейп. Гарри распахнул глаза; на зельевара непохоже было ругаться, когда они не занимались сексом, или, на худой конец, не говорили о том, чтобы заняться сексом. – Неужели вы спите со мной лишь затем, чтобы я не убил вас сейчас? - Будто вас это остановит, - буркнул Гарри. Трудно было не верить Снейпу, когда гнев Вольдеморта был так явно написан на его теле. Он оставил разговоры и стал снова целовать соленую кожу под коленом зельевара, чувствуя языком привкус мяты и более тонкий – крови. – А это... я правильно это делаю? - Думаю, верно обученный колдомедик чуть меньше использовал бы язык, нанося мазь, но в самом деле, неужели я поколебался бы сообщить вам, что вы делаете это неправильно? - А я не умру, если проглочу немного? - Возможно, стоило обеспокоиться этим заранее. - Возможно, - весело согласился Гарри, повернув голову, чтобы лизнуть щиколотку Снейпа, и ведя по косточке языком. Набрав еще мази, он провел ладонями выше по ляжке Снейпа. Вторая нога была уже почти заживлена. – А эта фигня и в самом деле работает, - добавил он. - Избавьте меня от бессмысленных комментариев, Поттер. Разумеется, она работает. Гарри закусил губу, чтобы не улыбнуться, и наклонился, ведя ладонями по внутренней части бедра Снейпа до ягодиц. С другой ногой он так далеко не забирался и сейчас, повернув голову, увидел, что наслаждается происходящим не в одиночестве. Юноша опустил ногу Снейпа на постель, поглядел на его поднимающийся член и спросил себя, что делать дальше. - Тазобедренные кости, Поттер, - спустя мгновение тишины произнес Снейп. Его правая рука ухватила ладонь Гарри и потерла впадинку. – Кругами. Гарри сглотнул и зачерпнул еще мази. Сидеть так было неудобно – чтобы добраться до тазобедренных суставов, стоило передвинуться. Наклоняться над Снейпом не хотелось, но что, если... он перелез через правое бедро зельевара, то, над которым работал вначале, чтобы дотянуться без усилий. - Не тяжело? Снейп не ответил, но качнул головой, отчего его член дрогнул. К тому времени Гарри был возбужден до боли и, втирая мазь в кожу зельевара, невольно прижался пахом к его ноге. Спохватившись в первый раз, юноша попытался остановиться; во второй он выругался сквозь зубы и слез, усевшись в центре кровати. - Что-нибудь не так, мистер Поттер? - Нет, - буркнул Гарри. – Да. Не знаю. Простите меня. Вы ранены, и это из-за меня, и я вроде как стараюсь помочь, а вместо этого... – он затих, растерявшись. - Третесь о мою ногу? – Снейп чуть приподнял руку и одним глазом посмотрел на Гарри. – Между прочим, я это заметил, - он неопределенно указал на собственный пах. – А вы могли бы заметить отсутствие жалоб с моей стороны. - Ну, вы же до предела напичканы наркотиками! - Что верно, то верно, - ответил Снейп, вновь закрывая глаза. – Побольше мази, пожалуйста. - Ну да. Извините, - Гарри встал на колени и склонился над Снейпом, размазывая мазь по его груди и наблюдая, как синяки исчезают один за другим. Член Снейпа снова дрогнул, когда Гарри коснулся сосков, и юноша, не сдержавшись, повторил движение. Затем он попытался добраться до ключиц, но не вышло, и Гарри увидел, как Снейп поморщился, когда он навалился на безвольно лежащее тело. – Извините, - снова пробормотал он. - Прекратите извиняться. Я переворачиваюсь. - Но ваша грудь... - Выдержит, - алхимик с усилием перекатился на живот. Спина его, если это было возможно, выглядела хуже груди, и Гарри сообразил, что лежать на этом, наверное, было невероятно больно. - Мне так жаль, - вновь вырвалось у него. - Извинитесь еще один раз, и вам действительно найдется, о чем пожалеть.
eonen: Это не слишком напоминало угрозу, но Гарри все равно умолк и занялся спиной Снейпа. Снова растворившись в скольжении рук по коже зельевара, он смотрел, как светлеют и испаряются синяки, очерчивал контуры костей и вен, а также шрамов, которыми тот был отмечен в изобилии. Глубоко вздохнув, он взобрался на Снейпа, оседлав его поясницу и стараясь удерживать вес на ногах, но, чтобы дотянуться до плечей алхимика, нужно было найти более удобную позу. - Так нормально? - Я не фарфоровый, мальчишка. В вас тяжести на пять стоунов. Гарри позволил себе перенести часть собственного веса на спину Снейпа и скользнул руками вверх, к его плечам. - Ничего подобного, - ответил он. - Прошу простить. Четыре стоуна. Гарри закатил глаза. Он исправно прибавлял в весе и был далеко не так худ и слаб, как в тот день, когда Снейп его похитил. Играть в квиддич он бы пока не смог, но и это было не за горами. Юноша втирал мазь в плечи и шею зельевара, в затылок под волосами. Когда синяки высветлились, он нагнулся и осторожно прижался грудью к спине Снейпа, нырнув лицом во впадинку между плечом и шеей. Его бедра скользнули ниже снейповых, и Гарри, втянув ртом воздух, коснулся членом изгиба ягодиц зельевара. Прежде чем удалось взять себя в руки, он чуть подался вперед. - Собираетесь меня трахнуть, мистер Поттер? Гарри вздрогнул, покраснел и собрался было слезть со Снейпа, но тот молниеносно выбросил назад руку и ухватил юношу за коленку, не давая пошевелиться. - Час назад ваша совестливость была приятной. Теперь она раздражает. Моргнув, Гарри сел: - Вы хотите, чтобы я... - В целом я совершенно не против, - ответил Снейп. – Но не сегодня. Наберите еще мази и ложитесь обратно. - А можно, я... - Да. - Вы же не знаете, что я хочу сказать! - Вы хотите снять рубашку. Гарри стащил с себя футболку и швырнул ее на пол. - Откуда вы знаете? - Я читаю мысли, мистер Поттер. Гарри сердито уставился на затылок Снейпа, поправил очки и зачерпнул мази. - Вы ведь не шутили о том, что до предела напичканы наркотиками, правда? - Я никогда не шучу. Гарри засмеялся и опустился на спину Снейпа, водя ладонями по его раскинутым рукам, целуя шею и стараясь не кончить в штаны. Получалось неважно. Впитавшаяся в грудь мазь производила невероятный эффект – было одновременно тепло и прохладно, кожу покалывало, и эти ощущения волнами разливались по телу, спускаясь к члену. Он виновато двинул бедрами, чувствуя себя неловким, но Снейп заелозил под ним, толкаясь навстречу. Гарри сильнее потерся о его задницу, и Снейп, кажется, мурлыкнул, но это было совершенно невероятно, этого просто не могло быть, и от одной мысли о таком он не удержался и кончил, охнув в затылок зельевара и вцепившись в его волосы. - Боже, - выдохнул он, когда снова смог говорить. Снейп издал невнятный, но одобряющий звук, и Гарри с трудом сполз с него на кровать. – Нужно разобраться с вашей грудью. Снейп приподнялся на локтях, переворачиваясь вновь, и Гарри с радостью увидел, что сделать это зельевару стало намного легче прежнего. Он вновь закрыл рукой глаза, позволяя юноше рассмотреть себя. Грудь выглядела гораздо лучше; остались лишь несколько ушибов в местах, до которых было неудобно дотянуться. Гарри открыл было манку с мазью, но Снейп остановил его: - Другую банку, мистер Поттер. Гарри растерянно замер: - Что? Другая рука Снейпа потянулась к прикроватному столику, отыскивая безвыездно обитающую там с некоторых пор баночку с любрикантом. Он вручил ее Гарри, наконец заметившему возбуждение зельевара – толстый, тяжелый член капал смазкой на его живот. - Ух ты, - сказал Гарри, разрываясь между ужасом и сладостным предвкушением. Он не слишком знал, что делать, и хотя разобраться не составило бы труда, Снейп не отличался особым терпением, когда дело касалось неофитов. Впрочем, снова взглянув на член зельевара, Гарри понял, что стояло у того на него. – Нет, - добавил он. Рука медленно приподнялась, и Снейп вскинул одну бровь: - Прошу прощения? - Нет, - повторил Гарри, отставляя любрикант. - Убирайся. Гарри вздохнул, сползая с кровати. Рука Снейпа вновь накрыла глаза, но в остальном он лежал неподвижно, и юноша стянул с себя джинсы и белье перед тем, как влезть обратно. Растянувшись рядом со Снейпом, он подпер одной ладонью голову, а вторую нерешительно опустил зельевару на грудь. - Пожалуйста, - попросил он. – Я хочу... Рука вновь подвинулась, и Снейп приоткрыл один глаз: - Ты хочешь – чего? - Сам не знаю, - искренне ответил Гарри. – Но хочу разобраться, - он скользнул рукой чуть ниже, растопырил пальцы на животе Снейпа и увидел, как тот стиснул зубы. Гарри наклонился и нежно прижался губами к местечку под ухом Снейпа. – Пожалуйста, - шепнул юноша, придвигаясь, чтобы лизнуть мочку его уха. Долгое время Снейп лежал неподвижно, затем медленно расслабился. - Напичкан наркотиками до предела, - пробормотал он, закрывая глаза и возвращая руку на место. Сообразив, что иного разрешения не получит, Гарри улыбнулся и сел. Оседлав бедра Снейпа и запасшись мазью, он принялся избавляться от оставшихся синяков, в основном расположенных на плечах и предплечьях Снейпа. Он вздохнул, опускаясь на спину зельевара – мазь была действительно потрясающей, как и прикосновение к коже Снейпа. Его член, словно клеймо, вжимался в живот Гарри, но алхимик не двигался, не толкался в него, и юноша изумился силе его воли, спрашивая себя, что же все-таки однажды заставит Снейпа потерять ее. Улыбаясь, он быстро растер мазь по последним синякам, как можно чаще касаясь члена Снейпа. Когда с лечением было покончено, Гарри сполз вниз, целуя и покусывая лежащее под ним тело. Покружил языком вокруг сосков Снейпа, которые тотчас набухли, а потом легко прикусил один из них. Взглянул вверх в ожидании реакции со стороны Снейпа и таковой не обнаружил. Разве что... Гарри заметил, что тот сильнее обычного сжал зубы, но ничего больше. Гарри лизнул ниже, быстро скользнул кончиком языка во впадинку пупка Снейпа и снова сел. Толкнув бедро Снейпа коленом, он переждал небольшую паузу, после которой зельевар пошевелился, раздвигая ноги и позволяя юноше опуститься меж них на колени. Он с некоторой боязнью посмотрел на член Снейпа, гадая, каким образом тот раньше помещался в нем и как поместится сейчас. Схватив баночку с любрикантом, Гарри зачерпнул немного, глубоко вздохнул и сжал ладонью налитый кровью ствол. В лице Снейпа ничего не изменилось. Гарри уже готов был все бросить, когда увидел, что та рука, которая не закрывает глаза Снейпа, судорожно стискивает простыню, а сам зельевар чудовищно напряжен. Гарри растерянно погладил член. Это не было похоже на мастурбацию – там все чувствовалось, ощущения были знакомыми, там он отлично знал, чего хочет. Но со Снейпом ничего подобного не было – лишь жаркая плоть в его ладони, и можно было лишь надеяться, что он все делает правильно. Юноша провел большим пальцем по головке, крепче сжал руку и продолжил свое занятие. Похоже, у него получалось. Тело Снейпа напрягалось все больше, на шее резко проступили жилы, а побелевшие пальцы впивались в лен простыни. Впрочем, он по-прежнему не шевелился, и у Гарри защемило в груди, когда он понял, какую железную выдержку Снейп демонстрирует лишь потому, что он, Гарри, попросил его об этом. Он улегся на живот, все еще двигая рукой, и зарылся носом в пах зельевара. Снейп пошире раздвинул ноги, и Гарри осторожно лизнул кожу за яичками. Услышав, как Снейп резко вдохнул, он поднял глаза: - Ты опять утром будешь злиться? – он лизнул член Снейпа у основания, замедляя движения руки. Что побудило его задать вопрос, Гарри не знал, но ответ пришел достаточно быстро: - Разве я не злюсь всегда? - Сейчас – нет, - шепнул Гарри и провел языком по всей длине ствола. - Не слишком это разумно – провоцировать человека, чьи зубы находятся в миллиметре от твоего члена. Гарри накрыл ртом вышеупомянутый член и всосал его так глубоко, как только мог. Вкус был немного странным – смесь пота, секса и Снейпа в концентрированной смеси. А может, это был привкус любриканта. Гарри не знал. - Кстати говоря, если я почувствую эти самые зубы, Поттер, твой эксперимент окончен. Гарри улыбнулся сам себе и отстранился. - Неплохо было бы видеть твою реакцию, между прочим. Чтобы знать, правильно ли я это делаю. - Моей реакцией было бы швырнуть тебя на спину и разорвать надвое. - Боже, - выдавил Гарри, вновь беря его в рот. У него уже опять стояло, бедра беспокойно елозили по постели в поисках трения. Одной рукой сжав яички Снейпа, он продолжал неумело ласкать его ртом, пока наконец не почувствовал, что больше не стерпит: внутри была тревожная пустота, заполнить которую мог только Снейп. - Ладно, - сказал он, приникая лбом к животу зельевара. – Если хочешь – давай. Разорви меня надвое, - открыв рот, он лизнул ближайший участок кожи. - Нет уж, - ответил Снейп. – Сам разорвись. Набрав в легкие побольше воздуха, Гарри сел, копошась с любрикантом: - Я не... я толком не знаю, что делать. - Так разберись, - посоветовал Снейп. – Ты ведь этого хотел, не так ли? – его спокойствие бесило, и, если бы не стиснутый кулак да истекающий смазкой член, Гарри заподозрил бы, что того не слишком интересует происходящее. Захотелось показать зельевару язык, но юноша лишь открутил крышку и сунул в баночку два пальца. Растянувшись на кровати и прижавшись грудью к боку Снейпа, он перебросил ногу через его бедра, потянулся за спину к ягодицам и скользнул влажным пальцем в ложбинку у входа. - Лучше, когда это делаешь ты, - пробормотал Гарри, прижимаясь губами к шее Снейпа и легко толкаясь о его бедро. Один палец проник внутрь, и юноша неудовлетворенно застонал. Угол вторжения был неверным, а пальцы – недостаточно большими. Гарри толкнулся вперед, проталкивая палец по вторую фалангу. – Хочу, чтоб ты, - капризно сказал он. - Меня не слишком волнует, чего ты хочешь. - Ладно, тогда как насчет того, чего хочешь ты? – он отвел руку от задницы и обхватил ею член Снейпа, нежно лаская. – Разве ты не хочешь... трахнуть меня? – Снейп приподнял руку и взглянул на Гарри; от этого взгляда у него перехватило дыхание. - Нет, - ответил Снейп; глаза его сверкали даже при скудном освещении. – Я хочу, чтобы ты сам себя трахнул. - Боже, - повторил Гарри, сильней прижимаясь к бедру Снейпа, а затем усаживаясь. – Хорошо. Дай-ка я... – он огляделся в поисках любриканта и размазал гораздо больше необходимого по члену зельевара. Потом взобрался тому на живот и попытался устроиться, как надо, но без чужой помощи это оказалось непросто, а Снейп не шевелился. Гарри прижался грудью к снейповой, сполз ниже, пока не почувствовал, что член зельевара касается его отверстия, и заерзал, чтобы водворить его на желаемое место. Осторожно подаваясь назад, он охнул, когда член Снейпа ткнулся в него и соскользнул. Гарри разочарованно замычал, а Снейп поднял обе руки и ухватился за прутья в изголовье кровати. Затем открыл глаза и усмехнулся: - Что, не получается? - Ты мог бы мне помочь, - ответил Гарри, снова пытаясь принять нужную позу. - Мог бы. Но он ему не помог, и к тому времени, когда Гарри удалось насадиться на его член, юноша уже едва не плакал от досады. Снейп выглядел так, будто готов был выломать прутья из изголовья, но не двигался, и Гарри облегченно выдохнул, усаживаясь поудобнее. - Наконец-то, - сообщил он, выгибая спину и убирая со лба взмокшие от пота волосы. Посмотрев на Снейпа, он отвел и его волосы тоже и наклонился, чтобы лизнуть шею зельевара, ожидая, пока пройдет жжение. Особой боли в этот раз не было – наверное, потому, что Гарри так сильно хотел Снейпа. Он легко двинул бедрами и языком поймал на шее алхимика капельку пота. – Хорошо, - шепнул он, соскальзывая с его члена и насаживаясь вновь. И было действительно хорошо, но недолго: ему не хватало сил, угол был неправильным, и разочарование вскоре вернулось. – Пожалуйста, - простонал он на ухо зельевару. – Пожалуйста, Снейп, я... боже. Я не могу... Снейп оторвал одну руку от изголовья и сгреб его за волосы, притянув голову Гарри так, чтобы прошептать ему на ухо: - Проси. - Я прошу! – крикнул Гарри, извиваясь на его члене. – Пожалуйста, я прошу, честное слово, только... боже, Снейп, я... я не могу... пожалуйста... Снейп согнул ноги в коленях и впился пальцами в бедра Гарри: - Держись, - прорычал он, и Гарри склонился, хватаясь за изголовье. Держа его за бедра, Снейп почти полностью стащил его со своего члена. Гарри всхлипнул, чувствуя пустоту внутри, но всхлип тут же стал криком, когда Снейп рванул его вниз, одновременно вскидываясь навстречу. - Ага, - выдохнул Гарри. – Так-то лучше. А потом он, кажется, и вовсе перестал дышать, потому что Снейп принялся вбиваться в него до искр перед глазами, чуть перемещая бедра, пока Гарри не закричал от прикосновения к тому самому заветному местечку внутри. Ощущений было так много, что их не удавалось осмыслить; безумствующий внутри него Снейп, его собственный член, скользящий между потными животами, трущиеся о волоски на груди алхимика соски, влажное дыхание на шее Снейпа; удовольствие было ошеломляющим, и Гарри понятия не имел, ни когда кончил сам, ни когда Снейп последовал за ним, зная лишь, что хочет, чтобы это длилось вечно. *** К его огромному удивлению, наутро Снейп все еще лежал в постели, прижавшись к его спине. Обыкновенно он вставал до рассвета и возился в лаборатории. Гарри решил, что зельевар не спит – он еще ни разу не видел его спящим, и провел пальцами по Темной Метке. Видеть ее, едва проснувшись, было не слишком приятно, но наличие поутру в его постели другого человека с лихвой искупляло эту неприязнь. Он прикрыл Метку ладонью, все еще чувствуя потребность соскрести ее с руки Снейпа. Чуть царапнув татуировку ногтями, Гарри услышал, как изменилось дыхание зельевара. - Уже утро. - Какая проницательность, - тяжелая рука опустилась на его бок, и Гарри подался назад, в тепло соседнего тела. - Мм, - зевнул он. – Как ты себя чувствуешь? - Действие наркотиков подошло к концу, если это то, о чем вы спрашиваете. Гарри вздохнул: - Нет, я спрашивал, как вы себя чувствуете, - отодвинувшись, он улегся на спину, чтобы посмотреть на Снейпа, опершегося на локоть и переместившего правую руку на его живот. – Выглядите вы получше. - Да, наверняка я сейчас – воплощение здоровья и благополучия. - Ага, - он потянулся и убрал с лица Снейпа прядь волос. Те заметно отросли и свисали ниже плеч. Гарри это нравилось – за исключением тех моментов, когда они лезли в рот во время поцелуев. – Спасибо, - сказал он и тут же пожалел об этом, когда взгляд Снейпа из спокойного стал жестким. - За что? Гарри запоздало сообразил, что вряд ли Снейпу хотелось услышать благодарность за выпавшие на его долю пытки. - Э-э, просто так, - буркнул он. Снейп поднял бровь, но Гарри уже знал, что и трех секунд не продержится. – Вот черт, - шепнул он себе под нос и продолжил громче, - что не сказали Темному Лорду, где я. - Вот как, - ладонь Снейпа поднялась по груди Гарри и погладила шею. Юноша чуть откинул голову, давая ей больший простор, и охнул, когда пальцы зельевара сомкнулись на его горле. Снейп нагнулся и шепнул ему на ухо: - Не воображайте лишнего, Поттер. Как ни изысканны ваши прелести, - он повел бедрами, прижимаясь к ноге Гарри полувозбужденным членом, - уверяю вас, мое нежелание обнародовать ваши координаты не имеет к ним никакого отношения. Гарри раскрыл рот, чтобы глотнуть воздуха, и Снейп лизнул его губы. За глазами стрельнула боль, и он дернулся, пытаясь вырваться; зельевар тотчас отпустил его. - Я знал, что утром вы будете вести себя, как полная сволочь, - глубоко дыша, заявил юноша. - Вы у нас по утрам полный идиот, так что мы квиты. - Ладно, - сжав зубы и отпихивая Снейпа, сказал Гарри. – Все. Пошел ты на хуй. Не собираюсь я такое выслушивать. Он вылез из кровати и натянул джинсы. Снейп наблюдал за ним безо всякого выражения, подперев голову рукой. - Я знаю, что для тебя это – не личное, понял? Я знаю, что, если ему рассказать, он убьет меня и выиграет войну, а ты этого не хочешь, и я здесь совершенно ни при чем, тут дело совсем в другом. Ну и пожалуйста. Я знаю, что для тебя все это – какая-то большая дурацкая игра, со всей твоей стратегией и тактикой и чертовыми манипуляциями. Но речь идет о МОЕЙ ЖИЗНИ, и для МЕНЯ это – личное, так что ПОШЕЛ ТЫ! Снейп выгнул брови и без единого слова встал с постели. Гарри отступил на шаг; грудь его вздымалась, а в голове появилась мысль, что не слишком мудро было срываться и орать на Снейпа, пусть даже он действительно вел себя, как сволочь. Но... нет! Гарри вонзил ногти в ладони и застыл, намереваясь отстаивать свои позиции. Впрочем, решительности у него поубавилось, когда Снейп поднял с пола его палочку, но, хоть гримаса его Гарри и не понравилась, юноша не сдвинулся с места, когда алхимик приблизился на опасное для жизни расстояние. А потом Снейп вернул палочку Гарри, улыбаясь и сверкая глазами: - С возвращением, мистер Поттер.
eonen: P.S.: В этой главе автор увлеклась происходящим так, что в одном месте случайно переместила очень важную часть тела одного из героев туда, где ее быть не может. За что прошу прощения. Текст решила не изменять из уважения к автору.
Evil Snake: eonen Господи, этот фик так полон сжигающей страсти! Я очень рада, что вы его переводите. Он один из самых лучших. И Северус здесь такой реальный, каноничный. Наверное ему до канона только чуточку истеричноси не хватает, но это мелочи.
S-Sa: eonen , спасибо Вам огромное, что переводите этот фик. И второе Вам огромное спасибо за регулярные обновления. Надеюсь, и на сиквел Ваших сил тоже хватит.
Irma: eonen - Я знал, что утром вы будете вести себя, как полная сволочь, - глубоко дыша, заявил юноша. - Вы у нас по утрам полный идиот, так что мы квиты Идеальная парочка :) А потом Снейп вернул палочку Гарри, улыбаясь и сверкая глазами: - С возвращением, мистер ПоттерНаконец-то добился нужной реакции и восприятия событий? P.S.: В этой главе автор увлеклась происходящим так, что в одном месте случайно переместила очень важную часть тела одного из героев туда, где ее быть не может. Это о том моменте, где грудь спиною обозвали?
eonen: Evil Snake Спасибо, мне приятно, что вы читаете.
eonen: S-Sa Обязательно, пусть только автор его уже допишет. Я обещала не браться за сиквел, пока тот не будет закончен, потому что автор имеет привычку, дописав, вернуться в начало и все поменять. Irma Ага :)
Noo: Как всегда захватывает дух Ждем продолжения!
krytka: eonen Вам большое спасибо за такой перевод
eonen: Noo krytka Большое спасибо за добрые слова.
Труба: СПАСИБО. Ох, и продолжения хочется, и жалко, что скоро кончится.
eonen: Труба Спасибо. Продолжение скоро будет, и ведь есть еще сиквел. :)
Kirrsten: eonen Если честно, начала читать ещё на снарри, но давно хотела высказать переводчику свое восхищение и признательность. Замечательный не только выбор фика, но перевод. Один из тех редких фиков, что стараешься читать как можно медленнее, пытаясь растянуть удовольствие.
eonen: Большое спасибо, мне очень приятно.
eonen: тридцать один. Следующие несколько недель промелькнули в тумане магии, секса и перебранок. Чем сильнее они ссорились, тем яростней трахались, и такое положение дел устраивало обоих. Большую часть времени Гарри чувствовал себя настолько хорошо, что совершенно не помнил, почему раньше считал это плохой идеей. Снейп все чаще соглашался поговорить с Гарри о том, что происходило снаружи и уделял много внимания совместному разбору статей «Пророка», а также писем, которые получал от различных коллег и информаторов. Гарри сомневался, что у него когда-либо хватит терпения рассуждать, как Снейп; попытавшись, он обычно мог предложить одну-две теории, но никогда – двадцать семь, каждая из которых учитывала все наличествующие факты. Впрочем, всех фактов у него никогда не было, и это была очередная проблема. Все эти хождения по кругу с неизвестными и обилие загадок вроде «что, если» были сплошной головной болью. Впрочем, зачастую он задавал правильные вопросы, и Снейп считал, что это – неплохое начало. Разговоры их вились вокруг попыток определить шпионов в Ордене и министерстве, а также предположений о том, чем занимается Вольдеморт. Снейпа вызывали еще дважды, и оба раза он вернулся меньше, чем через сутки, и невредимый. Вольдеморт, говорил он, исследует какой-то невразумительный ритуал, и Снейпа это очень беспокоило. К несчастью, никто не знал, что это за ритуал и каковы его последствия. Снейп, похоже, был изрядно рассержен, что не попал в группу его исследователей. Но если успехи в уроках стратегии казались минимальными, в дуэлях улучшения были налицо. День ото дня Гарри становился сильнее – иногда намного сильнее, и выражение лица Снейпа порой граничило с уважительным или, по крайней мере, одобряющим. Тренировки в темных искусствах, а также защите от них, проходили весьма неплохо. С другой стороны, успехи Гарри вдохновляли Снейпа на прежде небывалую злобу. Казалось, он все свободное время придумывает отвратительные способы привести юношу в ярость во время дуэли. Гарри уже привык к зуду раздражения под кожей, к бурлящему внутри гневу, жаждущему освобождения. Но до тех пор, пока он не призвал его на помощь, уничтожая охранные заклинания зельевара практически безо всяких усилий, он не понимал, чего тот добивается. Поняв, Гарри уронил палочку, и та откатилась со стуком. - В чем дело, мистер Поттер? – Снейп поднялся на ноги и отряхнул мантию. - Вы... все это время вы... вы ведь ни слова правды не говорите, так? Никогда, - Гарри ощущал странное ликование. Этот новый Снейп был ему понятен. Юноша часто не мог увязать поступки Снейпа с жестокостью его слов, и гораздо легче было избавиться от половины проблемы. Ему захотелось рассмеяться. Черная бровь взвилась вверх. - Напротив, Поттер. Я не говорю ни слова неправды. Гарри почувствовал, как поднимается уголок рта, и попытался скрыть улыбку. Не получилось. - Я не... как мне воспринимать вас всерьез? Вторая бровь последовала за первой, и Гарри едва успел выругаться, когда его рубашка занялась огнем. Заорав, он нырнул за палочкой. Потушив пламя, прежде чем получить серьезные повреждения, он снова прорвался сквозь щиты Снейпа, недовольный его подлыми методами. Снейп отлетел к стене, и Гарри, пристально глядя на него, продолжил наступление. Снейп поднялся на ноги. - Какого черта, Поттер! Чем вы занимаетесь? Гарри моргнул. Он ожидал совсем не этого. - Э-э... дуэлью? - Вот как, - ровно произнес Снейп. – Лично мне кажется, что вы играете. Гарри растерянно опустил палочку. - Нет... - Нет? Поттер, вы разбили мои щиты. Вам известно, что восстановить их не займет много времени? - Ага... – протянул Гарри, не зная, куда клонит Снейп. Тот выглядел разъяренным. - И ваша гениальная стратегическая хитрость, когда беспомощный враг лежит у ваших ног, - пялиться на него? - А. Ну... Нет. - Тогда повторюсь, мистер Поттер: чем вы, черт возьми, занимаетесь? - Но вы мне не враг, - нахмурился Гарри. Снейп снова подпалил его рубашку. - БЛЯ! – завопил он, еще раз туша одежду. – Прекратите это делать! – одежда погибла – такими темпами он вполне мог остаться без единой тряпки к концу недели, - а грудь была покрыта болезненными волдырями. Он знал, что позднее Снейп залечит все его раны, но сейчас было больно. - Предпочитаете Круциатус? – мягко спросил Снейп, поднимая палочку. - Нет, - рявкнул Гарри. – Предпочитаю, чтобы вы перестали быть сволочью, - он осторожно стянул рубашку, кривясь от боли. – Я все понял, ладно? Но я становлюсь сильнее, и вы это знаете. Если и придется вас убить, я хочу сделать это умышленно, а не случайно. - Как это благородно, - съязвил Снейп. - Я серьезно, - заупрямился Гарри. – Не хочу вас убивать. Снейп убрал палочку и провел по щеке длинным пальцем: - Пожалуй, можно наложить на вас gaes, - сказал он. Гарри снял очки и потер глаза ладонями: - А что это? - Ограничение на магию. Обычно их стоит избегать любой ценой. Но я думаю... хм. Пойдемте-ка, - взмахнув полами мантии, он устремился в библиотеку, бормоча что-то об арифмантическом напряжении и силе векторов. Гарри проводил его сердитым взглядом, охнул от боли и поплелся следом. Целые сутки ушли на составление ритуала, но оказалось, что существует способ сделать одного волшебника неуязвимым к магии другого. - Ладно, - рассеянно сказал Гарри, не поднимая глаз от отцовского томика «Жизни Ловцов». Он услышал рычание Снейпа, а потом книга вылетела из рук. – Эй! - Неужели вы действительно согласны привить мне иммунитет к любому из своих заклинаний? - А, - сказал Гарри. По сути, ему было все равно, но за такой ответ Снейп наверняка мог снова поджечь на нем одежду. – Нет? Снейп прищурился: - Не думал, что это возможно, но вы действительно глупее, чем я полагал. Вздохнув, Гарри запустил ладонь в волосы. Еще две недели – и их можно будет завязывать лентой; может, тогда они перестанут так мешать. - Вы что, хотите, чтобы я вас убил? Вы столько об этом говорите... - Если возникнет такая необходимость – да, - ледяным голосом произнес Снейп. - Э-э... с чего бы ей возникнуть? - Напомнить вам, мистер Поттер, что я являюсь Пожирателем Смерти? Гарри едва сдержался, чтобы не закатить глаза. - Ничего подобного. - Это так. Может, не слишком лояльный, но все-таки я – Пожиратель Смерти, - вопреки невозможному, голос Снейпа стал еще холоднее. – Нам неизвестно, к какому ритуалу готовится Темный Лорд. Подлинные возможности Метки пока не опробованы; он может заставить меня сделать что-либо, от чего я, будучи в здравом рассудке, отказался бы. Ваша слепая вера трогательна, но полностью неуместна. Не хотите же вы остаться совершенно без защиты? Некоторое время Гарри задумчиво смотрел на Снейпа: - Знаете, все эти ваши разговоры о том, как мне не стоит вам доверять, - в последнее время они лишь заставляют меня доверять вам больше прежнего. Снейп оскалил зубы: - Глупец, - повторил он, наливая себе выпить. - Мне тоже, пожалуйста, - вздохнул Гарри. Снейп кивнул и отлевитировал ему наполненный стакан. – Ладно. Какие у нас варианты с этим заклинанием? В конечном итоге они разработали метод, с помощью которого Снейп мог включать и выключать gaes. Зельевар не был в восторге от подобного решения, но другого придумать не мог. Единственная возможная оговорка давала Гарри полный контроль, но юноша не доверял себе вовремя включить его, а Снейп настаивал, что о полной невосприимчивости и речи быть не может. Понимая, что сражаться с кем-то, кто неуязвим к любому твоему проклятию, нет смысла, он сдался. Спустя один день, одно заклинание, два зелья и одно ритуальное совокупление, Гарри чувствовал себя гораздо спокойнее, сражаясь со Снейпом в полную силу. Большую часть времени зельевар держал gaes выключенным, но запускал его, когда ему сильно доставалось или когда Гарри казался в исключительно дурном настроении. Пришлось признать, что это помогало – знать, что убить Снейпа случайно он не сможет; Гарри совершенствовался с почти пугающей скоростью. Единственным правилом Снейпа был запрет на Проклятие Смерти, потому что gaes не мог его блокировать. Но, поскольку Гарри и не пытался воспользоваться им, он не слишком возражал. Положение Снейпа в глазах Дамблдора с каждым днем становилась все более шатким. В глазах алхимика появилось затравленное выражение, а уличить шпиона в Ордене все не удавалось. - А вы Дамблдору все-все рассказываете? – скрестив ноги, Гарри сидел на полу библиотеки, разложив вокруг себя газеты и пергаменты. - Большей частью. - Нет, значит, - решил Гарри. Интерпретации ответов зельевара давались ему все легче. – Может, стоит сказать ему, что я у вас? Взгляните на это... – он махнул рукой на последнее послание Дамблдора Снейпу, сидевшему с книгой в кресле неподалеку. – Бесполезная бумажка. Он вам больше не доверяет. - Полагаете, он доверится мне снова, узнав, что я вас похитил? – Снейп не поднимал глаз, но тон его был весьма многозначителен. Гарри нахмурился, потом расплылся в улыбке: - Ну что же. А скажите ему, что вы меня нашли! Что я и в самом деле был в плену у Пожирателей, а вы меня спасли! Снейп поглядел на него поверх обложки: - Поттер... - Знаю, - вздохнув, ответил Гарри. – Просто я думаю, вы должны ему рассказать. Вы ведь ничего плохого не сделали. Меня почти схватили Лестранги, а вы спасли, и ведь есть еще шпион, а вы сделали то, что должны были сделать. Мне... мне лучше сейчас. И если я всем доволен, то и Дамблдор тоже будет не против. Снейп захлопнул книгу и отложил ее: - Он захочет вас увидеть. - Ох, - об этом Гарри не подумал. Уже много месяцев он не видел никого, кроме Снейпа. И все-таки теперь он чувствовал большую гармонию с миром – да и с самим собой – чем во все предыдущие каникулы у Дурслей. Склонив голову, он с улыбкой посмотрел на Снейпа. – Как странно, - сказал он. Черная бровь поднялась в ответ. – Мне кажется, что у вас от меня нет тайн. А у вас каждое слово – тайна. - Надо же, Поттер. Ваши слова почти глубокомысленны, - Снейп поджал губы. – Или абсолютная чушь. Я не уверен. Гарри закатил глаза: - Просто... вы все делаете наоборот! Не знаю, хочу ли я его видеть. Я все еще сердит. С тех пор, как... тогда. Из-за Сириуса. И МОЛЧИТЕ, я и сам знаю, что сбегать не стоило. Просто от него тоже особой пользы не было. Снейп, к его изумлению, молчал. Гарри глубоко вздохнул и попытался вернуться к разговору о том, стоило ли говорить Дамблдору правду. - Так вот. О чем еще мне нужно думать? - Об окклюменции. Ваша - по-прежнему оставляет желать лучшего. Гарри поморщился. Так оно и было – ее они не слишком изучали. - А Дамблдор тут причем? - Если не желаете посвятить его в наши постельные договоренности, Поттер, над ней нужно будет поработать. - Ох. Это хорошо не кончится, правда? - Без всякого сомнения. Гарри разочарованно провел рукой по волосам: - Но... почему? Какое ему дело, с кем я сплю? Вы меня не заставляете. Снейп смотрел на свои кулаки, которые то сжимались, то разжимались. - Вы, вероятно, единственный, кто так думает. То есть Снейп тоже так не думал. - Э-э... – Гарри не знал, что ответить, но всеми фибрами души был против подобной мысли. – Но... вы же правда не заставляли. - Может, и нет, - наконец ответил Снейп, поворачиваясь, чтобы взглянуть на Гарри. – Хоть и не помню, чтобы предоставил вам выбор. - Ох, - смущенно повторил Гарри. Эти приступы совестливости сбивали его с толку. – Но я же хотел! И до сих пор хочу, - желание выжигало его изнутри, порой грозя спалить дотла. Он поднялся, отвел волосы со лба и подошел к креслу Снейпа. – Я не... вы что... вы об этом беспокоитесь? Фыркнув, Снейп поднял глаза, положив ногу на ногу: - Меня называли словами похуже насильника, Поттер, - Гарри скривился, и Снейп изогнул губы в хищной усмешке. – Некоторые из этих эпитетов, если не ошибаюсь, исходили от вас. Но вам надлежит понять, что это... – он повел рукой от себя к юноше, - изменится, когда бы не будем так уютно укрыты от мира. Гарри медленно приблизился и опустил колено на сиденье, возле бедра Снейпа. Тот поднял бровь, но подвинулся, ставя обе ноги на пол и позволяя юноше усесться к нему на колени. Гарри медленно опустился, не зная, что радует его больше – собственная смелость или потакание Снейпа. Он положил ладони на плечи зельевара, изучая знакомые черты лица – тонкие губы, крючковатый нос. Сдержав улыбку при виде поднятых бровей, он заставил себя посмотреть Снейпу в глаза; те горели так ярко, что от их блеска ему до сих пор было не по себе. - Знаю, - мягко сказал Гарри. Он и представить не мог, что сказали бы его друзья, узнай они всю правду. Наверняка ничего приятного. Руки Снейпа замерли на его бедрах; большие пальцы прижались к выступающим косточкам. - Семестр начинается через две недели, - заметил он. Гарри склонил голову на плечо Снейпу, запутавшись в собственных чувствах. Он знал, что когда-нибудь придется вернуться в мир, в реальность, но не был уверен, что выдержит жизнь в Хогвартсе, хоть и скучал по своим друзьям. Одна ладонь Снейпа провела вверх по его спине, зарылась в волосы и нежно потянула. Секунду Гарри упирался, но потом поднял голову и встретился с любопытным взглядом зельевара. - Что будет дальше? – спросил он. Снейп обхватил руками его поясницу, забираясь под футболку, чтобы коснуться кожи. В груди Гарри заворочалось желание, и он придвинулся поближе. - Не знаю, - отвелил Снейп. – Есть несколько вариантов, и каждый из них – либо неприятен, либо неперспективен. Его пальцы пробегали вверх и вниз по позвоночнику Гарри, и юноша спросил себя, как можно связно мыслить в такие моменты. Он обнял Снейпа за шею и наклонился поцеловать его в щеку: - Например? Снейп задышал ему на ухо: - Ты мог бы остаться здесь, пока я буду в Хогвартсе. Я возвращался бы при каждой возможности, но большую часть времени ты проводил бы в одиночестве. Гарри сильнее обнял зельевара. Этот план ему не нравился; в одиночестве он справлялся неважно. Юноша легко куснул Снейпа за подбородок: - Дальше. - Мы можем вернуться в Хогвартс вместе, - продолжил Снейп, прихватывая зубами мочку его уха. – Я спрячу тебя в подземельях. Гарри качнулся вперед, втираясь пробуждающимся членом в пах Снейпа: - Привяжешь меня к постели? Снейп стащил с Гарри футболку и бросил ее на пол: - Заманчивая мысль, - пробормотал он, сжимая пальцами соски юноши. Гарри вцепился в плечи Снейпа и выгнул спину навстречу его касаниям. - Дальше! – охнул он. По спине чутко пробежались пальцы. - Ты мог бы убить Темного Лорда. Тогда ты будешь волен делать все, что угодно. - Ладно, - выдохнул Гарри, извиваясь в руках Снейпа. – Думаешь, я могу? - У тебя достаточно силы, - ответил Снейп, берясь за пуговицы на его джинсах. – Но концентрации маловато. Задыхаясь, Гарри приподнял бедра, чтобы тому было удобнее. – Что еще? - Я могу попробовать уговорить директора дать мне несколько недель отпуска, чтобы заняться ритуалом, который изучает Темный Лорд, - Снейп расстегнул молнию, выпуская член Гарри на свободу. - Звучит неплохо, - сказал тот, придвигаясь вплотную. Он не понимал, отчего Снейп не избавлялся от одежды с помощью магии. – Тогда мы сможем остаться здесь? - Мм, - сказал Снейп, водя губами по шее Гарри и касаясь ее языком. Правая рука скользнула в штаны юноши, обхватывая ягодицы. – Мне придется работать. - Точно, - беззвучно повторил Гарри, стискивая пряди волос Снейпа и ерзая у него на коленях. – Работать. Ага. Снейп обвил его шею левой рукой и сгреб в кулак волосы юноши на затылке. Тяжелая ткань мантии царапала и щекотала кожу, когда зельевар притянул его к себе, правой рукой все еще разминая ягодицы и касаясь яичек. Это движение прижало джинсы к члену, и Гарри застонал, дергая бедрами в поисках позы поудобнее. Юноша сбросил на пол очки и потянулся за поцелуем, отчаяние которого эхом откликнулось в напряженном члене. Застонав, он всосал язык Снейпа, яростно двигая бедрами и чувствуя, как длинные пальцы касаются его входа. Снейп разорвал поцелуй и шепнул ему на ухо: - Пять секунд, Поттер. - О боже, - простонал Гарри, когда тот сжал руку, плотнее сминая ткань джинсов. Он быстрее задвигал бедрами, ощущая нарастающее давление в яичках, в панике, что пяти секунд окажется недостаточно. Но потом пальцы Снейпа легко надавили на его дырочку, и юноша прикусил язык зельевара, кончая с задушенным вскриком. - Боже, - повторил он, вновь обретя способность дышать. Разжав одну руку, Гарри отвел с лица взмокшие волосы и обмяк в руках Снейпа. Прохладные ладони гладили его спину, и Гарри стал всерьез опасаться, что уснет. Повернув голову, он слизнул капельку пота, стекавшую по шее зельевара. - А как же ты? - Позже, - ответил Снейп голосом, сулящим надежду. Гарри пробила дрожь. - Хорошо, - сказал он. – А мы уже решили, что будем делать? - Я поговорю с директором, хотя сильно сомневаюсь, что он исполнит мою просьбу. - Ну, - проговорил Гарри, не в силах ощутить должного разочарования, - тогда тебе придется все-таки привязать меня к постели. Одна рука Снейпа дрогнула, пройдясь ногтями по позвоночнику. Но алхимик лишь повторил «Позже» тем самым тоном, полным обещания, и Гарри все-таки уснул. Проснулся он в постели, в одиночестве, с клочком пергамента на месте, где должен был быть Снейп. Того снова вызвал Лорд, а потом он собирался поговорить с Дамблдором. Гарри недовольно вздохнул, стащил с себя джинсы и уснул снова. *** В следующий раз он проснулся в слепой, наполненной болью панике. Шрам горел огнем, и боль эта была зловеще знакомой. С бешено бьющимся сердцем Гарри выкатился из постели, натягивая джинсы и мантию-невидимку, и неслышно пробрался к окну. Окинув взглядом окрестности, он никого не увидел и аппарировал на порог за парадной дверью. Та была приоткрыта, и Гарри услышал доносящиеся изнутри голоса. Он стиснул в руке палочку, проверил, что полностью скрыт мантией, заглянул в щелку и... перестал дышать. Этого не могло быть. Этого просто не могло быть, думал Гарри, несколько секунд искренне не веря своим глазам. Он заморгал, затряс головой, ожидая, что увидит нечто иное или вот-вот проснется. Но перед ним был Снейп – как будто Гарри мог его не узнать! – и перед глазами все поплыло, когда Снейп опустился на колени у ног Вольдеморта.
S-Sa: Прода! И вот, на самом интересном месте... Спасибо и продолжайте!
krytka: Ура!! Прода!!! *прыгая перед столом* Как я её ждала!!! Какие эмоции!!! Спасибо!!!!
Труба: Ну вот. Значит, "решающая битва" все же будет описана. Как правило, это слабое место большинства фиков. Хотелось бы, чтобы этот стал исключением, хотя по мне лучше бы Снейп с Гарри так вдвоем и куковали до конца (у них это изумительно получается!))) И большое спасибо.
Agata: Ура!!! Прода!!! Убежала читать.
eonen: тридцать два. Наблюдая, Гарри чувствовал, как что-то уродливое, темное свивается внутри него в кольцо. Словно живое существо готово было вырваться из него наружу; пришлось закрыть глаза и сделать несколько медленных вдохов, чтобы хоть немного усмирить его. Нужно было подумать. Снейп всегда так говорил, а Гарри сейчас не мог позволить себе сорваться. Может, на самом деле все было совсем не так, как выглядело. Он открыл глаза и увидел, что Снейп стоит на одном колене, опустив ладони на другое и разговаривая с Вольдемортом, стоявшим у подножия лестницы. Снейп кивал, а Вольдеморт потянулся длинными, белыми пальцами, чтобы коснуться щеки зельевара. Гарри вздрогнул, пропустив реакцию Снейпа; он видел лишь профили, и большая часть лица зельевара была скрыта от Гарри длинными волосами. Неожиданно юноше захотелось подобраться поближе и услышать, о чем они говорят. Гарри бросил заглушающим заклятием в дверь, чтобы та не скрипела, когда он скользнул внутрь, и осторожно подкрался к говорящим. Сердце, похоже, билось в ритме, повторяющем «аможетаможетаможетаможет». А может, все на самом деле не так, как он думает. Он свернул в сторону, обойдя Вольдеморта со спины, чтобы увидеть лицо Снейпа. Чем ближе подходил Гарри, тем сильнее болел шрам, и он мог лишь надеяться, что Вольдеморт не ощутит его присутствия. К счастью, чтобы расслышать разговор, ему не нужно было подходить вплотную. - Не знаю, Северус, - молвил Вольдеморт голосом, от которого кровь Гарри заледенела. – Ты должен был все мне рассказать. Снейп слегка поклонился. - Простите, мой Лорд, - сказал он. Гарри яростно сжал зубы. – Я вначале хотел удостовериться. Со шпионом поблизости я не знал, кому доверять. - Хм, - Вольдеморт задумчиво постукивал пальцем по щеке. – Знаешь, Люциус ведь думает, что шпион – это ты. Снейп вскинул бровь: - Вот как, мой Лорд? А я думаю, что это Люциус, в очередной раз неумело пытающийся оставить за собой право выбора, - последняя фраза прозвучала лишь немногим привлекательнее предложения полакомиться навозом гиппогриффа. – В конце концов, это я доставил вам Поттера. Сердце Гарри замерло в груди. Снейп говорил как обычно. Не похоже было, что он находился под воздействием веритасерума, и юноша знал зельевара достаточно хорошо, чтобы понять, что тот не был под Империусом. Судя по внешнему виду Снейпа, его никто не пытал. Гарри покрепче сжал палочку и прикусил язык. А может... А может... - Так ли это? Ты уверен, что он здесь? - Да, мой Лорд, - коротко ответил Снеп. - Отчего же ты не привел его ко мне? Черная бровь немного выгнулась. Гарри знал, что она взлетела бы намного выше, если бы вместо Вольдеморта Снейп разговаривал с ним. - Мой Лорд, я опасался, что шпион попытается вмешаться. Не хотелось рисковать. Вольдеморт, кажется, оставался при своем мнении. - Сколько времени ты держишь здесь мальчишку, Северус? Я забыл. - С самого начала, мой Лорд. Я забрал его у магглов. - А Дамблдор? - Старый медлительный глупец, который понятия не имеет, где искать сорванца. - Я мог бы вручить ему труп Гарри Поттера, - мечтательно сказал Вольдеморт с улыбкой в голосе. Снейп гадко улыбнулся в ответ: - Вы совершенно правы, мой Лорд. Гарри увидел, как Вольдеморта резко кивнул: - Хорошо, Северус. Приведи его ко мне. Снейп медлил; лицо его ничего не выражало: - Он спит, мой Лорд. Возможно, было бы разумнее просто убить его во сне. - Вот как? - Да, мой Лорд. Несмотря на то, что глупый ребенок мне доверяет... - Ах, да. Вот в чем дело. Я полагал, что мальчишка ненавидит тебя, Северус. - Так оно и было, мой Лорд, - усмехнулся Снейп. – Удивительно, с какой готовностью подростки принимают секс за... нечто иное. Гарри зажмурился. Уродливое, черное чудовище внутри него снова проснулось и рвалось на свободу, и юноша весь дрожал, пытаясь удержать его под контролем. Он услышал лающий смешок Вольдеморта. - Ты трахал мальчишку? Право, Северус, тебе стоило мне рассказать... впрочем, может быть, ты слишком наслаждался ситуацией? Распахнув глаза, Гарри увидел на лице Снейпа гримасу отвращения. - Вот уж вряд ли, мой Лорд! Я предпочитаю партнеров, которые знают, что делают, - фыркнул тот. – Впрочем, должен признать, что отвечал он с должным... энтузиазмом. Теперь фыркнул Вольдеморт: - Мальчик, Который Выжил, – шлюха Пожирателя Смерти. Ты мог бы развлечь меня этим летом, Северус. Я очень огорчен. Снейп склонил голову: - Прошу меня простить, мой Лорд. - Мм, - ответил Вольдеморт. – В любом случае, твое наказание подождет. Я желаю уничтожить мальчишку. Ты объяснял, почему его нужно убить во сне? Снейп кивнул: - Он могущественен, мой Лорд, как вам известно. Кроме того, он верит, что законы вселенной писаны не для него, и достаточно везуч по жизни, чтобы еще больше в это поверить. Благоразумнее будет не давать ему шанса снова убедиться в правоте своих мыслей. Некоторое время Вольдеморт молчал, потом коротко кивнул: - В таком случае поднимайся и показывай дорогу. Снейп грациозно встал и подбородком указал на лестницу: - Разумеется, мой Лорд. Прошу сюда. Вольдеморт кивнул. Снейп начал подниматься по лестнице. Красная пелена застлала Гарри глаза. Это напоминало ныряние под воду – все двигалось медленно, а звуки казались мрачными и приглушенными. Гарри смутно чувствовал, как чудовище внутри него выцарапывается наружу, поглощая все вокруг. Он закричал, и Снейп закричал в ответ, а Вольдеморт бросился вниз по ступенькам, хватаясь за свою палочку. Замок дрожал, портреты валились на пол, и Гарри снова показалось, что он плывет. Над ним полыхало алым, под ним разливалось море ослепительно синего, и он схватил черное чудовище, всю свою ярость, тоску и боль и швырнул их в Вольдеморта. Раздался громкий взрыв, запахло дымом, мелькнула зеленая вспышка – а потом Гарри рухнул на пол, и все краски померкли. *** Первой мыслью, когда он проснулся, было подозрение, что Снейп снова поджег на нем одежду. Каждый сантиметр кожи болезненно пульсировал, а тело казалось очень горячим. И этот запах... ох. Он перекатился на бок, зажмурился и согнулся в приступе рвоты. Кто-то прижал к его губам стакан с водой, и Гарри благодарно приник к нему прежде, чем подумать, кто это мог быть, и оттолкнуть подношение. Если это и в самом деле был он, Гарри не хотел этого знать. Даже имени его не хотелось вспоминать. Юноша свернулся калачиком на земле – он заметил, что находится снаружи замка, – не переставая дрожать. Все тело казалось одним оголенным нервом, а внутри него была зияющая пропасть, огромная черная прореха. - Поттер. - Как ты смеешь со мной разговаривать, - прошептал Гарри. Тишина. «А может,» - подумал Гарри. Но – нет. И снова: - Поттер. Вздрогнув, Гарри представил, как набрасывается на... него, смыкает руки на длинной шее и сворачивает ее. - Почему ты не мертв? - Проклятие было сфокусировано на Вольдеморте. - О, - глухо сказал Гарри. Как странно слышать, как он произносит это имя. – Значит, он умер? – впрочем, ему было все равно. - Да... - Ты уверен? - Будь он жив, вы были бы мертвы. - Жаль, - пробормотал Гарри. Еще одна краткая пауза. - Чего именно? - Что я не умер. Вздох. - Поттер, отчего вы считаете, что я хотел вашей смерти? К черту боль, подумал Гарри, с хриплым криком бросаясь на звук этого голоса. Он стиснул ладони на горле Снейпа и опрокинул того на землю. Снейп не сопротивлялся, и Гарри уселся ему на грудь, глядя, как лицо зельевара сначало побледнело, затем покраснело. - Я все слышал, - прорычал он. – И тебя, и Тем... Вольдеморта. Каждое твое гребаное слово. Северус, - слово вырвалось с шипением. Его трясло, из груди рвался истерический смех. – Я был там, знаешь? Я стоял рядом, слушал и думал, как ты учил. И вот что из этого получилось, - лицо Снейпа полиловело, глаза выкатились из орбит. Он приоткрыл рот, и Гарри сильнее сжал пальцы, чувствуя, как под ними бьется чужой пульс. Ноги зельевара задергались, а затем на Гарри обрушилась волна магии. Он свалился на землю, крича от боли. Свернувшись клубком, он смотрел, как Снейп поднимается на ноги, растирая горло. Сложно было определить, что написано на его лице. Опаска, гнев - и что-то еще. Гарри было все равно. Он отвернулся и закрыл глаза. - Да уж, - горько ответил Снейп. – Вот что из этого получилось. Вы живы, не так ли? Гарри закрыл уши ладонями. - Нет, - сказал он. – Не смей этого делать! Не смей поступать ужасно, а потом говорить мне, что существует пятьдесят семь веских причин, которыми ты руководствовался; в самом деле, Поттер, отчего ты самостоятельно об этом не догадался. Ты меня предал. Ты привел его сюда и рассказал ему, где я, и сказал... боже, ты сказал... – он умолк в ужасе от собственного бессилия. - Ах, да, - произнес Снейп. Гарри услышал, как насмешливо он улыбается. – Я дискредитировал ваши постельные подвиги. Преступление, вне сомнения достойное смертной казни. - Не смей, - прошептал Гарри. Пропасть внутри него стала больше, и юноша уже начинал ощущать ее пульсацию. - Отчего же? О, простите, Поттер, неужели я вас обидел? Разрушил ваше хрупкое самомнение? Нет мне прощенья, - Гарри не помнил, когда в голосе Снейпа было меньше раскаяния. Он обхватил себя руками – смысла затыкать уши явно не было. - Почему? – спросил Гарри, ненавидя себя за прерывающийся голос, ненавидя Снейпа за то, как тот с ним поступал, как унижал. - Что – почему? Почему я вас предал? Гарри судорожно дернулся. - О, да, - продолжил Снейп колючим, словно гвоздь, тоном. – Я предал вас. Живот свело болью, и его вырвало, скручивая до конвульсий. Гарри не знал, почему ему так плохо. Снейп тем временем рычал: - Вы ведь меня слышали. Я привел его сюда, рассказал, где вас искать, грубо отзывался о вас, уговаривал его на убийство. Поведайте же мне, Поттер, почему я это делал? Вам ведь так замечательно удаются выводы. - Не знаю, - пробормотал Гарри и обернулся, осторожно выпрямляясь, чтобы взглянуть на Снейпа, стоящего над ним, скрестив руки на груди. Он выглядел так, будто готов был собственноручно убить юношу. Гарри оскалил зубы – он понял: - Тебе нечего было терять, - медленно произнес он, когда все стало ясно. – Если бы он убил меня, ты стал бы его правой рукой, - он поднялся, не обращая внимания на боль, и сделал шаг в сторону Снейпа, который попятился назад. Зельевар все еще сохранял насмешливое выражение лица, но Гарри видел плещущееся на дне его глаз опасение. – Если бы я убил его, ты смог бы сделать это, - он неясно повел рукой. – Ты смог бы вести себя так, как вел все это гребаное время – заставлять меня гадать и сомневаться в самом себе и во всем, что я знаю. Заставлять меня думать, будто ты всегда знал, что я смогу его победить, будто ты всегда планировал спасти меня. Ухмылка Снейпа стала отчетливей. - Надо же, вы действительно многое от меня переняли. Глядя на Снейпа, Гарри чувствовал, как непонятное оцепенение овладевает его конечностями. - Не было никакого плана, правда? Тебе плевать на любого, кроме самого себя. - Насколько я помню, Поттер, я никогда не утверждал ничего иного. Оцепенение навалилось на Гарри, словно одеяло. Стало очень спокойно, хотя чудовище внутри него горело, сжирая его изнутри. Захотелось позволить ему все, что угодно. - Ну, так в этот раз, Снейп, ты за это поплатишься, - собственный голос показался незнакомым. Гарри потянулся за темнотой внутри себя. Наверняка Снейп это увидел – услышал – понял. Прищурившись, он замотал головой: - Поттер, не делайте ничего, о чем впоследствии станете жалеть. Гарри поднял палочку: - Не сделаю. Снейп отшатнулся: - Давайте сперва поговорим, Поттер! Но для Снейпа у Гарри нашлось лишь два слова: - Avada kedavra.
S-Sa: О боже! Гарри впервые назвал Снейпа по имени - и при каких обстоятельствах! Неужто тот и вправду последовательно подготавливал необходимую поттеровскую эмоциональную реакцию при встрече с Волди? Только перестарался... eonen , спасибо за проду! Надеюсь, это еще не конец?
Evil Snake: Чёрт! Что же случилось дальше!? Переведите, пожалуйста!? Это не должен быть конец! Умоляю! МОЛЮ, ОТВЕТТЕ МНЕ!!!!!
Lantana: eonen Еще и еще раз спасибо. Начало фика, надо сказать, не производило такого впечатления. Молю Мерлина послать Атрате радости и вдохновения. Честно говоря, до этого фика мне непременно хотелось дочитать только два снарри . Но они заброшены переводчиками, т.ч. есть надежда. А здесь... Да будет светел путь автора, ваш и вашей работящей беты. Огромное спасибо всем.
eonen: S-Sa Спасибо вам. В фике тридцать четыре главы :) Evil Snake Терпите, скоро выложу :) Lantana А какие два снарри? Может, я их знаю и расскажу вам, чем там все закончилось? Большое спасибо за отзыв. :)
Труба: Здорово. Но это кощунство - заканчивать главу на таком месте! Классный фик, классный перевод.
Lantana: eonen Спасибо за предложение. Однако, учитывая, что оба заинтересовавших меня фика переведены не больше, чем на четверть... , думаю, знание, чем дело кончилось вряд ли сильно меня порадует. Но все-равно, спасибо.
Снарк: Крышесносное завершение главы! eonen, спасибо за перевод
Irma: eonen Да, Северус постарался с психологической обработкой Гарри. Наверное сам не ожидал такого результата, надеялся на возможность поговорить, но явно перебрал с сарказмом и издевкой.
lilith20godrich: eonen Успокаивает только то, что осталось еще две главы. *с надеждой* Очень хочется верить, что в них нас поджидает хороший такой хэппи-энд.
eonen: Lantana Вы мне даже названия не скажете? Снарк Спасибо. Думаю, автор долго и злобно хихикал, дописав до этого момента. Я бы хихикала. :) Irma Ага, аж напугался сам напоследок. :) lilith20godrich А вы не читали в оригинале? Есть ведь еще сиквел - кажется, подлиннее первой части.
Evil Snake: eonen А вы переведёте сиквел? Ну пожалуйста!? Потихонечку так переведёте. Не спеша, если хотите, НО ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУУУЙСТАА?!
eonen: тридцать три. Зеленое пламя вырвалось из палочки Гарри и ударило Снейпа прямо в грудь, где засияло и впиталось. Закрыв глаза и все еще хмурясь, Снейп упал на спину. Казалось, он падает целую вечность. Гарри невозмутимо наблюдал, думая почему-то о том, что Снейп бы им гордился. Чуть тряхнув головой, он замер, когда нахлынула тошнота. О Снейпе думать не стоило. Он и не собирался. Опустив палочку в карман, юноша медленно осмотрелся. Маскирующие чары все еще скрывали замок, и сказать, в каком тот виде, было трудно, хотя в воздухе пахло дымом. Гарри решил было проверить, но ему было слишком больно. Он понятия не имел, каким заклинанием убил Вольдеморта, но вряд ли это было Смертельное Проклятие; может, поэтому с ним такое происходило. Каждая часть его, изнутри и снаружи, горела огнем, и закрадывалось смутное подозрение, что на него каким-то неизвестным образом наложили Круциатус. Взглянув вниз, он увидел изорванную в клочья одежду и скользящие по телу под кожей черные полосы. В некоторых местах из царапин сочилась черная жидкость. Он растер немного пальцами: жидкость была вязкой, липкой и пахла кислятиной. Сжав зубы, Гарри наклонился вытереть руку о траву. - Снейп? – позвал он, сморщившись при попытке снова встать. – Снейп, кажется, со мной что-то не так, - голова начинала кружиться. Сжавшись в ожидании неминуемого комментария о том, что есть несчетное количество вещей, которые с ним не так, юноша с удивлением посмотрел на распростертую фигуру, когда комментария не последовало. - Снейп? – слабея с каждой минутой, он добрался до места, где где лежал Снейп. – Профессор? – опустившись на колени, он потряс Снейпа за плечо. – Снейп, проснись. Я... мне плохо. Теперь голова кружилась так сильно, что Гарри едва мог удержаться прямо. Он посильнее оперся на грудь зельевара: - Пожалуйста, Снейп, прости меня. Я не хотел... Живот скрутило, и он бросился наземь, прочь от Снейпа, когда накатила волна рвоты. Интересно, как он отсюда выберется. Он не знал, где находится, не мог аппарировать в таком состоянии, не видел, куда был спрятан портключ, а Хранитель его Секрета был... был... Он задрожал, услышав полузадушенный хрип и смутно понимая, что тот исходит из его собственного горла. - Нет, - хрипло сказал он. – Снейп, сволочь, просыпайся! Перекатившись, он вцепился в мантию зельевара. - Пожалуйста, - повторил он, но из-за плача слов было не разобрать, и Гарри все колотил Снейпа по груди, а тот не двигался... совсем ни капельки. *** Издалека доносились голоса. Хотелось прислушаться – он знал, что говорят о нем, - но не получалось надолго отогнать сон. И все они... это были неправильные голоса. Может быть, их и не стоило слушать. Кто мог сделать подобное? Пройдет немало времени, прежде чем он... поправится. Гарри, милый, теперь все будет в порядке. Мы не знаем, как с этим бороться. Северус мог бы... Он медленно открыл глаза. Было темно, и силуэты вокруг казались нечеткими, но он был уверен, что находится в больничном крыле Хогвартса. Голова все еще болела, но он хотел видеть – и поднял руку, чтобы взглянуть на нее. Полосы по-прежнему виднелись – ползали под кожей. Они слегка посветлели и больше не причиняли столько дискомфорта; впрочем, прислушавшись к себе, он понял, что попросту не чувствует ни рук, ни ног. Я до предела напичкан наркотиками. - Гарри, - голос Дамблдора. - Нет, - отозвался Гарри, извиваясь в попытке закрыть руками голову. – Не могу, - его окклюменция все еще была никудышной. – Уходите. - Шшшш, Гарри, все хорошо. - Нет, - прошептал Гарри, сворачиваясь в клубок. Потянувшись, Дамблдор накрыл ладонью руки Гарри. Тот стряхнул ее: ладонь была слишком гладкой и недостаточно узкой. – Нет ничего хорошего. Уходите. Занавески вокруг его кровати зашелестели, когда Дамблдор удалился. *** - Здравствуй, Гарри. На этот раз – Гермиона. Гарри уже прогнал Римуса, Тонкс и миссис Уизли. Вполне вероятно, что он выгнал еще кого-то и просто не мог об этом вспомнить. - Гарри, что с... с тобой все в порядке? Ему захотелось рассмеяться. Вряд ли раньше он когда-либо бывал настолько не в порядке. Гарри открыл и закрыл рот. Гермиона нервно сжимала руки. - Отчего бы тебе не поговорить с профессором Дамблдором? – спросила она. Гарри покачал головой: - Не могу, - прошептал он. - Я беспокоюсь о тебе, Гарри. Мы все беспокоимся. «Не все», - подумал он. Не... - Что произошло? – в горле было сухо и царапало, и он закашлялся. Девушка призвала стакан воды и помогла ему напиться: он все еще не мог контролировать свое тело настолько, чтобы сделать это в одиночку. - Я надеялась, что ты мне об этом расскажешь. Он снова замотал головой: - Нет. Не со мной. С... я ведь был... не здесь. Далеко. Как я сюда попал? Что с... с войной? - А, - сказала она, тяжело усаживаясь на стул около кровати. – Разумеется, всех деталей я не знаю, но... в общем, две недели назад Вольдеморт совершил какой-то ритуал – как-то соединил себя с Пожирателями Смерти. Связал либо магией, либо жизнью, я не уверена. Думаю, им не очень этого хотелось, но вряд ли он предоставил им выбор. Скорее, он преподнес им сюрприз, - она помолчала. – Он стал бы непобедимым, Гарри. Каждый раз, когда ты мог убить его, умирал бы один из Пожирателей. Гарри стиснул кулаки. Слушать дальше уже не хотелось. Взгляни правде в глаза, Поттер. - Профессор Сн... - Нет. Не говор... не надо, - вот и вся правда. С этим можно было и повременить. Сглотнув, Гермиона неловко поерзала на стуле: - Хорошо. Эта магия работала только на небольшом расстоянии, поэтому, если бы вы столкнулись наедине, у тебя был бы шанс. Но шпион... мы еще не знаем, кто он. Вольдеморт был близок к выяснению того, что С... кто был Хранителем твоего Секрета. Гарри замер в шоке: - Кто был моим... чем? Гермиона окинула его странным взглядом: - Хранителем твоего Секрета, - раздельно повторила она. – Вольдеморт был близок к тому, чтобы узнать, кто это был. Поэтому проф... он должен был действовать немедленно. Он выступил вперед и заявил, что это он. И привел Вольдеморта к тебе, чтобы битва была уединенной и он не смог бы воспользоваться ритуалом. - Почему тогда он не умер? – огрызнулся Гарри. – Когда я убил Вольдеморта? - Не знаю, - пожав плечами, ответила она. – Говорили что-то о gaes. Гарри хищно изогнул губы: - Все ясно, - пробурчал он. – Сволочь. - Гарри? - А со мной что случилось? - Мы не знаем, Гарри. Поэтому-то тебе и стоит поговорить с директором – и рассказать, что произошло. Тогда мы сможем разобраться и... помочь тебе. - Нет, - сказал Гарри. С директором он говорить не мог – до тех пор, пока не подправит окклюменцию. Он задумался, о чем еще спросить. - Откуда Сн... откуда он знал, что я смогу победить? – очень тихо проговорил он. Девушка поглядела в сторону, прежде чем ответить: - Просто сказал, что так и будет. - А вы ему... поверили? - Почему нет? Он же тебе помогал, не так ли? - Нет, - стиснув зубы, произнес Гарри. – Нет. Нет, нет, нет, - черное нечто, обитавшее теперь внутри него, вернулось, кольцами сворачиваясь вокруг желудка. – Он мне совершенно не помогал. - Еще как, - нахмурившись, возразила она. Гарри видел, что девушка находит его поведение неблагоразумным. – Бóльшая часть Пожирателей Смерти ожидала, когда Вольдеморт созовет их. Вольдеморт не слишком доверял... ему и не хотел оставаться наедине с тобой без поддержки. Он... я не знаю, что он сделал, Гарри, но он предотвратил это. Не позволил им приблизиться. - Нет, - повторил Гарри. – Ничего подобного. Он... он похитил меня. - Ну да, - с легкой растерянностью признала Гермиона. Впрочем, она быстро взяла себя в руки. – Но потом он нам все рассказал. - Когда? Она задумчиво сморщила лобик: - Эээ... с месяц назад? Я точно не помню. Случилось какое-то нападение, и он рассказал нам сразу после него. - Нет, - покачал головой Гарри. – Он предал меня. Поднявшись, она посмотрела на него сверху вниз с выражением, колеблющимся между замешательством, жалостью и раздражением. - Я понимаю, что тебе могло показаться, будто... – медленно начала она. - ОН ПРЕДАЛ МЕНЯ! В комнате замелькал свет, и в ее глаза закрался страх. Пристально глядя на него, девушка устало вздохнула: - Я не знаю, Гарри. Может быть, ты просто должен поговорить с ним. - ОН... – Гарри показалось, что он только что на полном бегу ударился о стену. Он оборвал себя, едва не откусив язык. – Что? Поговорить с... Она прищурилась: - Ну да, поговорить. Он, правда, сказал, что ты не захочешь, но я действительно думаю, что тебе это необходимо. Нельзя же постоянно здесь прятаться. Прости, Гарри, но это неправильно. Ты можешь быть смертельно болен. Позволь нам помочь тебе. Это было все равно, что заново научиться аппарировать, сумбурно подумал Гарри. Сами по себе слова были доступны, но общий их смысл ускользал от него. - Что? Он сказал... когда ты с ним разговаривала? - В самом деле, Гарри, ты меня совершенно не слушаешь! - Поттер никогда никого не слушает, - протянул знакомый голос из угла. – Мисс Грейнджер, будьте любезны оставить нас на несколько минут. Нам с мистером Поттером необходимо... посекретничать.
SollyParker: eonen вы прелесть
S-Sa: eonen , Вы потрясающе сострадательны к читателю! Не позволяете погибнуть в мучениях и жажде проды! Я, признаться, не вынесла и пошла дочитать оригинал, в связи с чем еще раз благодарю Вас за ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ перевод. Присоединяюсь к просьбе о переводе сиквела, надеясь на то же качество и оперативность. Кажется, этот фик оказался одним из двух моих любимых снарри.
Проездом: Вот это компот! А как же Авада? У мальчика был глюк?
S-Sa: Проездом , а Снейп все предусмотрел, негодяй такой.
Irma: eonen У Гаррика не вышла Авада? Или это было специально подстроеное воспоминание?
Труба: eonen, тысяча первое огромное спасибо)))!
Снарк: Снейп, как обычно, непотопляем. А фик радует постепенным раскрытием секретов. eonen, низкий поклон за труды!
Marta: eonenЯ пытаюсь понять как выжил Снейп. Надежда на то, что у Гарри слишком тряслись руки не оправлдалась. Есть несколько версий: 1. Несколько одолжений, которые должен Гарри Снейпу. Больших. Сделать одолжение покойнику трудно и магия бла-бла.... 2. Магия любви?! Закрепденная регулярными сексуальными играми. 3. Сильнейший маг современность которому потребовалась помощь обратился за ней к Снепу, а поскольку Сней помер, он его того... оживил. Совершенно бессознательно. *Я несу совершенный бред - заткните меня*
SollyParker: Marta пишет: 2. Магия любви?! Закрепденная регулярными сексуальными играми. Как это романтично
eonen: SollyParker S-Sa Проездом Irma Труба Снарк Marta Огромное спасибо за комментарии. Разрешение на перевод сиквела у меня уже есть, но сиквел не закончен, а я обещала подождать, пока автор его допишет, потому что она говорит, что любит, закончимши, переписывать. Что же касается всевозможных вопросов и версий - одна глава осталась, и завтра она отправляется к бете. Потерпите.
SollyParker: Очень ждем главу И надеюсь, что у автора хвати сил и терпения, чтобы дописать ну а у вас, чтобы перевести сиквел
eonen: тридцать четыре. Гермиона встревоженно глянула в угол, откуда раздался голос: - Сэр, не знаю, хочет ли Гарри... - Грейнджер, мне нет дела до того, чего он хочет. Вон отсюда. Гермиона изумленно посмотрела на Гарри. Юноша сидел, побелев от потрясения и чувствуя, как в груди ворочается что-то. Каким-то образом ему удалось ей кивнуть, и девушка со всех ног метнулась прочь из комнаты. Сглотнув, Гарри прищурился и взглянул в сторону, откуда звучал голос, но ничего не увидел. Он понятия не имел, где находятся его очки. Вдруг в углу зашевелилась тень, и из нее появился Снейп. Замерев от страха, Гарри смотрел, как Снейп пересекает комнату, останавливается у постели и складывает руки на груди. Глядя на Гарри снизу вверх безо всякого выражения на лице, он выглядел вполне живым. «Напоминает борьбу с Империусом», - подумал Гарри, разрываясь между желанием броситься Снейпу в объятия и желанием убить его снова – на этот раз по-настоящему. Но тело действовало самостоятельно, и мгновенье спустя он уже падал с кровати. Снейп подхватил его, не дав коснуться пола, и Гарри утонул в кратком, сокрушительном облегчении, оказавшись крепко прижатым к знакомому телу. Он пах, как... как... - Мерлина ради, Поттер, - с явным раздражением рявкнул Снейп. Он просунул руку под колени юноши и поднял его, прижимая к груди. На одну безумную секунду Гарри показалось, что зельевар обнимает его, и юноша попытался обвить его шею руками, но те не слушались. Но Снейп тотчас опустил его на кровать и сделал шаг назад; Гарри попытался сдержать разочарованный всхлип. Его рот беззвучно приоткрылся; они долго смотрели друг другу в глаза, а потом Снейп вновь скрестил руки и вопросительно поднял бровь, и Гарри удалось выдавить из себя слово «Как?» Бровь взметнулась выше, и внутренние весы Гарри чуть качнулись в сторону желания снова прикончить Снейпа. - Это все gaes? – спросил Гарри не своим голосом. – Но ты говорил, что он не сработает на... на... – он не мог этого произнести. Он не знал, как говорил эти слова раньше. - Смертельном Проклятии, - холодно подсказал Снейп. – Говорил. А вы, по обыкновению, поверили моим словам вместо того, чтобы лично убедиться в их истине. Гарри сделал глубокий вдох. Он чувствовал себя слишком разбитым, чтобы спорить со Снейпом, и слишком боялся свернувшейся в кольцо черной штуки внутри себя, потихоньку подтачивающей его самоконтроль. - Следи за тем, что станешь говорить сейчас, Снейп. - Пожалуй, - ответил Снейп. Он сел в недавно покинутое Гермионой кресло и вытянул перед собой ноги до безумия раздражающим праздным движением. – Впрочем, я всегда слежу за тем, что говорю, Поттер. С кем бы ни вел разговор, - он умолк, острым взглядом сверкающих даже в полутьме глаз окидывая Гарри с головы до пят. – Как вы себя чувствуете? Гарри не знал. Казалось, он стоит на краю чего-то опасного и темного и вот-вот сорвется вниз – его захлестывал такой шквал эмоций, что хотелось закричать. Или заставить закричать Снейпа. Он не мог дышать. - Я... я не могу... я не понимаю, как ты можешь спрашивать меня об этом, - тихо сказал он. – Я не знаю, как все это вообще может происходить. - Я не могу ответить на вопросы, которых вы не задаете, Поттер, - знакомым тоном произнес знакомую фразу Снейп, и Гарри едва не расплакался. Он не знал, как теперь верить словам зельевара. - Нет. Ты – гребаный лжец, - сквозь внезапно застучавшие зубы выдавил он. – Я не могу тебе верить. И мне плевать, что ты наговорил им и сколько всего сделал. Ты - предатель. Снейп возвел очи горе: - Я отказываюсь спорить с вами об этом, Поттер. Вы слышали слова мисс Грейнджер. Хотите продолжать считать, что я вас предал – пожалуйста, - он поднялся, чтобы уйти. - Сидеть. Свет в комнате снова замигал, и все на мгновенье съежилось, потемнело, когда Гарри почувствовал, как его магия пенится, поглощая все вокруг. Снейп сел. - Ты предал меня, - дрожащим голосом повторил Гарри. – Ты мог бы... ты должен был мне все рассказать. Снейп фыркнул, проведя рукой по волосам. Взгляд Гарри задержались на этих руках, и на юношу нахлынули воспоминания о том, как они касались его кожи, как длинные пальцы проникали в него. Он прикусил язык, надеясь, что легкая, но острая боль поможет ему сосредоточиться. - Поделись я с вами планом действий, - произнес Снейп так, будто Гарри было четыре года, - вы ни за что бы не собрали достаточно сил, чтобы убить его. Это называется ненавистью, мальчик мой, и чистой, холодной яростью. В противном случае мы все погибли бы. - Теперь у меня достаточно ненависти, - прорычал Гарри. - Я понимаю, - мягко ответил Снейп. - Все это было для тебя игрой, не так ли? Боже, - задохнулся Гарри, опасаясь, что его сейчас стошнит. – И все, что я делал... все, что я позволил тебе делать... Я думал... а это было для того, чтобы потом мне стало больнее. Для того, чтобы я оказался достаточно зол, когда ты... когда он... черт возьми, - он весь дрожал, еле сдерживая уродливое чудовище внутри себя и смутно осознавая, что лампы в комнате снова мигают. - Успокойтесь, Поттер, - велел Снейп своим учительским голосом, и Гарри, привыкший повиноваться ему, сделал усилие и, глубоко дыша, заставил живущую внутри него штуку затихнуть. - Ладно, - выплюнул он. – А если бы я послушал вас? Если бы не стал вам доверять, и мы никогда бы... я бы не... Снейп сжал зубы и закрыл глаза, растирая пальцами переносицу: - Нет, - тихо сказал он. – Все случилось иначе, - он говорил почти беззвучно, и Гарри пришлось напрячь слух. Ему даже показалось, что... - Жалеешь? – спросил он. Если Снейп чувствовал себя виноватым – если бы он подал хоть незначительный знак, что Гарри ему небезразличен... Снейп опустил руку и выгнул бровь. Глаза его были ясны: - О том, что сделал все необходимое, чтобы избавить мир от Вольдеморта? Нет уж. - Несмотря на то, что стало со мной? - Или с кем-либо другим. Сглотнув, Гарри уставился на свои ноги: - Но ты превратил меня в... – он не мог продолжать. Снейп, как и следовало ожидать, подобных колебаний не испытывал: - В убийцу? – Гарри подавил приступ рвоты. – Да. Милости прошу в ряды посвященных, мистер Поттер. Поскольку вы так явно раздираемы противоречием, поспешу успокоить вас – я жив, - он помолчал, и в следующих его словах Гарри расслышал насмешку: - Но не беспокойтесь. Я сохраню вашу тайну. Гарри стиснул зубы, зажмурился и сосчитал до двадцати: - Это еще что значит? - Это значит, что я не поведал вашим льстивым подхалимам о том, как успешно вы наложили на меня Смертельное Проклятие. Даже несмотря на gaes, я отключился на несколько часов. Вам ведь не пришло в голову сделать нечто столь благоразумное, как проверить наличие пульса? Гарри вздохнул. - Я так и думал. В самом деле, Поттер, вы сэкономили бы столько... - Прекратите, - приказал Гарри. Снейп одарил его недовольным взглядом, но замолчал. – Заклинание, убившее Вольдеморта... что это было? - Понятия не имею. Гарри упал на подушки, и Снейп нахмурился: - Говорите, Поттер. Мисс Грейнджер права. Вы торчите здесь уже неделю, и нежелание поговорить с кем бы то ни было не идет вам на пользу. - Как будто вам не все равно. - Мне все равно. Тем больше у вас причин не лгать мне. Гарри поморщился. Что за странные слова! Впрочем, вряд ли Снейп разочаруется на его счет. - Что-то живет внутри меня, - сказал он. – Оно... я думаю, оно живое или хочет ожить. Что-то темное. Я словно горю. Или горел бы, если бы не был до предела напич... если бы не был на лекарствах. Взгляд Снейпа стал тверже, а в движениях угадывалось напряжение, когда он встал, прибавил света и склонился над Гарри. Он холодно и безразлично провел ладонями по лицу юноши, спустился к шее и рукам. Гарри захотелось закричать. Снейп снова сел, откинувшись в кресле, переплел пальцы и принялся изучать Гарри. Наконец он сказал: - Ваши невразумительные поиски подходящих описаний на этот раз увенчались успехом. Что-то темное. Я бы сказал – сама тьма. Гарри стиснул простыни в кулаках: - Я не понимаю. - Есть ли у вас желание стать следующим Темным Лордом? Гарри разинул рот, замигал, а потом свесился с кровати в приступе рвоты. - Полагаю, это можно счесть отрицательным ответом. - Что... как... господи, - Гарри даже не знал, о чем хочет спросить. Скорее бы уже все осталось позади! – Заставьте это прекратиться. Снейп снова сжал зубы: - Это не прекращается, Поттер. Оно лишь... умаляется со временем. - Как будто вы знаете, - сузил глаза Гарри. - Разумеется, знаю, - огрызнулся Снейп. – В таких вещах у меня есть некоторых опыт. - Но на вас этого нет, - возразил Гарри. – А у меня – повсюду. Каждый сантиметр кожи. А раньше оно... вытекало из меня, будто кровь. Взгляд Снейпа снова стал острым, и зельевар поджал губы: - Все дело в самоконтроле, Поттер. Я думаю – и это, по сути, лишь догадки, ибо я никогда не видел, чтобы это достигало подобного уровня; нам стоит посоветоваться с господином директором, - думаю, что, если вы станете держаться подальше от Темных Искусств и научитесь подчинять свою ярость, отметины вскоре поблекнут. Но полностью вы их никогда не лишитесь. Его ярость была так сильна, что захотелось дать Снейпу пощечину. - Это все из-за тебя, - прорычал он. - Да, - опустил голову Снейп. Гарри скрипнул зубами: - За что? Это и был твой план? Украсть меня, разлучить со всеми и заставить... заставить... не знаю. Перестать ненавидеть тебя? Чтобы легче было сделать из меня чудовище? Поэтому ты... боже. Снейп снова вздохнул, ерзая в кресле. Потом медленно заговорил: - Вы обладаете невероятной силой, Поттер, но вдобавок вы - опрометчивый, безрассудный, импульсивный глупец. Вы ходите на поводу у своих эмоций. Я извлек из этого выгоду и не стану просить прощения. Гарри открыл было рот, чтобы ответить, но захлопнул его, когда в голове искрой вспыхнуло воспоминание. Закрыв глаза, он глубоко вдохнул и попытался прислушаться к тому, что говорил Снейп. Вы - опрометчивый, безрассудный, импульсивный глупец, Поттер... И вдруг Гарри вспомнил и четко осознал, что произошло в тот день в библиотеке, отчего Снейп замер посреди оскорбления. В тот момент он все решил. Та странная пауза... а сейчас он прибегнул к тем же самым словам, Снейп ведь всегда аккуратно подбирал слова, и Гарри сообразил, что зельевар хочет, чтобы он обо всем догадался. Тяжесть в груди стала немного меньше: к тому времени они уже спали вместе. Значит, это не было планом зельевара с самого начала. Хотя... Застонав, он уронил голову обратно на подушку: - С этим неувязка, Снейп, - сказал он. - С чем именно? - Я понимаю, что ты хочешь сказать, - произнес он, все еще глядя в потолок. - Хотя почему бы просто не назвать это тайной? И как мне тебе верить? Откуда я знаю, что ты не задумал все это с самого начала и подстроил так, чтобы я решил, что ты все запланировал именно тогда? – он наконец посмотрел на Снейпа, который слушал, чуть приподняв бровь. – Ты раскрылся в тот день, - добавил он. – А ведь ты не раскрываешься. Никогда. Снейп фыркнул: - Когда в этом нет необходимости. А с вами, Поттер, редко стоит вести себя иначе. - Тебя только это и интересует – что сколько стоит, не так ли? – он запустил ногти в ладони, чтобы не вцепиться ими Снейпу в лицо. Снейп легко пожал плечами: - Я таков, каков есть. Вы это всегда знали. Или знали бы, если б слушали меня. - Не смей меня винить! – крикнул Гарри. – Не вздумай сказать, что это МОЯ вина, а ТЫ меня предупреждал! - В этом нет ничьей вины, Поттер, - раздраженно ответил Снейп. – Но факт остается фактом: я вас предупреждал. - Зачем, если ты не позволил мне слушать? Чтобы потом утешать себя этим? Я даже... я совершенно тебя не понимаю. Я будто с инопланетянином разговариваю. - И часто вы беседуете с инопланетянами? - Снейп. Заткнись. - Значит, разговор окончен? Завтра начинаются уроки, мне нужно подготовиться. Гарри едва не засмеялся. Снейп не мог уйти готовиться к урокам, словно все было в порядке, словно ничего не произошло и они просто-напросто возвращались каждый к своей повседневной жизни. - Нет. Я... тебя уволят. Снейп прищурил глаза: - На каких основаниях? - голос его был опасно мягким, и Гарри стиснул зубы, отказываясь поддаться страху. - За... за изнасилование. - Вот как, - лицо Снейпа прояснилось, он откинулся на спинку кресла и закинул ногу на ногу. – Понятно. Гарри уставился на него: - И все? Тебе понятно? Ты не собираешься... - Что? Коль скоро вам не терпится протащить подробности нашей интимной жизни в печать, Поттер, не мне вам препятствовать. Скажите, собираетесь ли вы обнародовать мое мнение о ваших заслугах? «Мальчик-Который-Выжил ужасен в постели» - недурной выйдет заголовок. Гарри зарычал от разочарования: - ПРЕКРАТИ! – заорал он. – Я просто... – он умолк, снова зарычав. – Нет слов описать, как я тебя ненавижу. - Есть. Вы их уже произнесли. Это пройденный этап. Это заставило его замереть: - Что же остается, когда кончается ненависть? - Безразличие, - вежливо ответил Снейп, поднимаясь на ноги. Гарри резко выдохнул. Он и позабыл уже, насколько беседа со Снейпом напоминала череду ударов под дых. - Позвать директора, чтобы не откладывать неприятное в долгий ящик? Гарри бешено замотал головой, понимая, что если Снейп выйдет сейчас за дверь, все будет кончено. Чем бы «это» не являлось. Оно не могло закончиться, пока Гарри каким-либо способом все не выяснит. Стиснув кулаки, он закрыл глаза, приказывая себе успокоиться, пытаясь собрать в уме всю информацию, известную ему о Снейпе, чтобы задать правильные вопросы. - Пожалуйста, - все еще жмурясь, сказал он. – Мне всего лишь... нужно понять. Рядом зашелестела мантия. - Что здесь непонятного? Я использовал вас, Поттер, и теперь Вольдеморт мертв; вы снова стали героем, а я в очередной раз – предателем. Примите мои поздравления с прекрасно проведенной игрой. Гарри попытался пропустить горечь в голосе Снейпа мимо ушей. Лучше было бы умудриться не слышать вообще ничего личного в словах Снейпа. Он по-прежнему не открывал глаз: - Зачем вы... - Поттер. Гарри снова глубоко втянул воздух и поднял веки. Снейп снова сидел в кресле, скрестив ноги и наблюдая за ним. - Что? - Зачем вам это нужно? Гарри снова почувствовал, как гнев ползком движется под кожей, но осадил себя. В голосе Снейпа не было жестокости - одно лишь любопытство. - Я не... – Гарри прикусил язык, когда из глаз Снейпа исчезла тень эмоции. – Погодите. Дайте я... попробую объяснить. Снейп вздохнул, потерев переносицу: - Не трудитесь, - молвил он. – Какая разница? Это безумие. - Вовсе нет, - возразил Гарри, хоть и знал, что зельевар прав. Безумие чистой воды. – Ничего подобного. Просто... я подумал... - Очень сомневаюсь. - Перестаньте. Мну нужно знать, правда ли, что... – он умолк, раздумывая, в какие слова облечь то, что он хотел сказать. Если просто спросить, небезразличен ли он Снейпу, тот фыркнет и ответит отрицательно. – Мне это нужно потому... потому, что я отвык. От остальных, - с Гермионой разговаривать было немного странно. Он слишком долго не общался ни с кем, кроме Снейпа. - Я нарочно изолировал вас, Поттер, - огрызнулся Снейп. – Причина вам известна. - Знаю, - ответил Гарри. – Я не... я не о том говорю. - Говорите же, наконец, у меня мало времени. Но Гарри не знал, что сказать. И что чувствовать, он тоже не знал. Снейп ему не нравился, он не доверял зельевару, но... - Ты знаешь меня, - произнес он наконец с чувством. Снейп знал его лучше, чем кто-либо иной, и понимал лучше. Юноша сильно опасался поселившегося внутри него чудовища и не желал обуздывать его в одиночестве. Ему нужна была помощь, и Снейп был в силах ее предоставить. Он попытался было взглянуть на зельевара, но не смог, и вместо этого уставился на собственные ноги. – Я думаю, учитывая все, что произошло, мне нужно... – он сглотнул. – Мне нужен ты. Он поднял глаза на фыркнувшего Снейпа. - Вы понятия не имеете о том, что вам нужно. - Но ты имеешь, - тихо ответил Гарри, вновь отводя взгляд. – Ты всегда знаешь. - Знаю, - рявкнул Снейп. – И я – последний в твоем списке. Ты сам это говорил. Я превратил тебя в чудовище. - Тогда исправь это. - Я – не... - Добрый человек? – перебил Гарри с резким смехом. – Поверь, Снейп, я это знаю... - Заинтересован, - прорычал Снейп, в свою очередь обрывая юношу, вздрогнувшего от горячности, с которой было сказано это слово. – Я не заинтересован. Ни в тебе, ни в том, чтобы о тебе заботиться, ни в отношениях, которые ты мне предлагаешь, - ни в чем. Я не заинтересован. Я сделал то, что было необходимо; теперь все в прошлом, и я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни. Не сомневайся, мальчишка: между нами все кончено. У Гарри потемнело в глазах; он схватился за поручни кровати. Внутри него, под кожей, черными пятнами множилось чудовище. Он прикусил язык, пока не глотнул крови - зрение прояснилось, и он повернулся, чтобы взглянуть на Снейпа. Тот тяжело дышал, стиснув зубы и сжав подлокотники кресла побелевшими пальцами. Весь его вид был далеким от образца безразличия. «Осторожно, - подумал Гарри. – Теперь осторожно.» - Ладно, - сказал он глухим, отстраненным голосом. – При одном условии. Пальцы Снейпа побелели еще больше, и на миг Гарри показалось, что зельевар начнет спорить. Но тот лишь изогнул губу и выплюнул: - Назови его. Что угодно, Поттер. Назови свою цену, и я расплачусь. Только отпусти меня. Гарри медленно кивнул, сглотнув слюну: - Чего ты хочешь? Недоумение и недовольство промелькнули на лице Снейпа, прежде чем тот опомнился и вскинул бровь: - Кажется, требования здесь излагаешь ты. Свою просьбу я уже высказал. - Нет, - покачал головой Гарри. – Все эти одолжения, о которых мы собирались поговорить позднее. Сейчас – позднее. Если между нами все кончено, я не собираюсь быть твоим должником. Чего ты хочешь? Снейп выпрямился в кресле, сжав зубы. Гарри немедленно затошнило, но он не отрывал от зельевара глаз. Он не знал, сколько продолжалось это состязание взглядов, но вскоре Снейп негромко выругался и покачал головой: - Нет, - сказал он. – Никаких одолжений. Я освобождаю тебя от данного слова. Ты ничего мне не должен, - он поднялся. – Приятной жизни, мистер Поттер. В горло словно набилось стекла – острого, невыносимо колющего. Гарри потянулся за ворочающимся внутри себя чудовищем. Оно развернулось, поглотило его и взорвалось единственным словом: - Legilimens. Снейп рухнул оземь, когда Гарри ворвался в его мысли, но почти сразу же отразил нападение. Впрочем, он опоздал. Гарри все понял. Мгновение спустя Снейп навис над ним, побелев и дрожа от ярости, впившись в больничное одеяние юноши: - Держись подальше от моих мыслей, Поттер, - взревел он. – Держись подальше от моих мыслей, убирайся из моей жизни или, клянусь богом... Гарри лишь торопливо кивнул в изумлении. Захотелось рассмеяться. - Ага, - сказал он, растягивая губы в улыбке прежде, чем смог удержаться. – То, что было нужно, я увидел. Снейп с тихим рычанием толкнул его на подушки и направился к двери. - Мог бы просто попросить, - негромко сказал Гарри, и зельевар замер, не оборачиваясь. Гарри подавил очередную улыбку. Только Снейп мог прибегнуть к шантажу в попытке вымолить чье-либо прощение. Снейп медленно повернул голову, ловя взгляд Гарри сквозь завесу темных волос. Веселье тотчас улетучилось; Гарри посмотрел в отрешенные черные глаза и кивнул: - Конечно, - выдохнул он. – Я согласен, - он не смел говорить прямо, откуда-то зная, что, скажи он «Я прощаю тебя», Снейп ему не поверит. Но никто не желал прощения, не питая к обиженному определенных чувств – никто, и уж точно не Снейп. Гарри хватило осознания этой малости. С минуту они молчали, глядя друг на друга, потом Снейп повернулся к нему полностью; на лице его по-прежнему была безучастная маска. Не отрывая взгляда, Гарри снова кивнул: - И – я тоже, - добавил он. Еще одна улыбка грозила вырваться наружу, но он вовремя взял себя в руки. Снейп смотрел на него, казалось, целую вечность, и это не раздражало, как нередко бывало раньше. Наконец зельевар закрыл глаза, и на лице его появилось выражение бесконечной усталости. - Безумие, - прошептал он так тихо, что Гарри едва расслышал. Юноша ждал, затаив дыхание, пока зельевар наконец не открыл глаза и не посмотрел на него горящим взглядом. Потом он кивнул и покинул комнату. Гарри почувствовал, как чернота внутри него потускнела, став лишь тенью на фоне подсознания, и улыбнулся. Конец. Заранее спасибо за отзывы.
Стана ака Мэри: Нет слов, сглатываю слезы и задыхаюсь в эмоциях, слишком напряженный диалог. Мегапротивостояние равных. Спасибо огромное за вашу работу. Великолепный фик. Один из лучших, а Снэйп - шикарен и каноничен, ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!!!!!!!! Благодарна автору переводчику и бете за вашу работу. СПАСИБО.
Lantana: eonen Умереть - не встать. Могу только слабо сказать "спасибо".
Проездом: Что Снейп каноничен, это точно - у, вредина! Хорошо, что Гаррик его расколол. (Господи, что ж там в сиквеле может быть?!) Спасибо и автору, и переводчику, и бете - фик отличный, прочла с удовольствием! Спасибо!
Irma: eonen О, спасибо за такой великолепный перевод и выбор фика. Я не заинтересован. Я сделал то, что было необходимо; теперь все в прошлом, и я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни. Не сомневайся, мальчишка: между нами все кончено. У Гарри потемнело в глазах; он схватился за поручни кровати. Внутри него, под кожей, черными пятнами множилось чудовище. Северус пытался таким манером покончить с собой?
SollyParker: Irma пишет: Северус пытался таким манером покончить с собой Наш профессор очень оригинальный человек Спасибо большое за перевод
LL2222: eonen Что ж, вот еще один эпохальный, харизматичнейший фик переведен)) И КАК переведен!.. Довольно трудно высказать что-то новое о самом фике, не повторить многократно звучавшие восторги. Классика. Все уже "сказано до нас" ;) Ну и ладно, пусть "скажется" еще раз :) Очень сильно, очень мощно, сразу - и наповал. Ни грамма сентиментальности. Оба героя совершенно потрясающие - не только Снейп, но и Гарри. То есть, конечно, СС здесь вызывает совершенно заслуженные восторги - он и в самом деле великолепен - но Гарри Атрата выписала ничуть не хуже: он не слюнтяй и, слава Мерлину, не идиот - и тем самым изумительно каноничен. В общем, они стоят друг друга. Оба неоднозначные, далеко не белопушистые, не безусловно положительные, нервные и злые, но такие... такие живые. Яркие. Сильные. Цельные. Да что им Волдеморт, сметут и не заметят)) Да, накал страстей в этом фике вообще уникальный. Ах, какое противостояние!.. Они нужны друг другу - оба, понимают это - оба, и принимают в итоге это как факт - и не нуждаются в том, чтобы облекать это понимание в слова. Потрясающее финальное объяснение, кстати говоря. И перевод - совершенен. Спасибо вам большое)) Надеюсь, вы будете переводить и сиквел)) Ох, и надеюсь, он будет дописан...
S-Sa: Просто спасибо. Миллион раз. Эти африканские страсти разорвали мне сердце на мелкие кусочки. *усаживается, готовясь терпеливо ждать сиквел*
Evil Snake: А автору много ещё писать осталось? Она не говорила?
Marta: eonen Ко всем положительным словам могу добавить свои две копейки: потрясающий конец фактически один на один без привлечения мудрого и понимающего директора и подбадривающих друзей. Два очень похожих человека один старше и опытней, а второй моложе и наивней, но неоднозначные сильные и целеустремленные. Спасибо, потрясающая история и прекрасный перевод :)
Black Mamba: eonen, Eau Rouge Спасибо вам огромное. У этого фика ещё есть продолжение?..
Aizhan: eonen Потрясающе... Бесподобно... Каждая глава - как удар, настолько эмоционально, неуправляемо и непрогнозируемо... Финальный разговор - блеск, от удушающего отчаяния к полной безнадежности и в конце - вот так... недословами, недоулыбками, недожестами, но выплыли... Спасибо!!!
eonen: Огромное спасибо всем. Да, у фика есть сиквел, а у меня - разрешение на перевод, когда тот будет окончен.
somebody: мне безумно понравилось, но мой проникновенный отзыв сожрала (именно так) борда, посему просто повторюсь, что мне крайне понравилось)))
krytka: Могу сказать точно только одно- СПАСИБО!!!! У меня просто нет слов-одни эмоциии!! Спасибо еще раз
Agata: Перечитала фик от первой до последней главы. Боже, какое классное произвединие. Восторг в чистом виде. eonen Огромное вам спасибо за перевод. Остается только набратся терпения и дождатся сиквела. Почти непосильная задача. Еще раз огромнешее спасибо вам и вашей бете за прекрасный перевод.
Katerina: eonen Замечательный перевод замечательного фика! спасибо, вы молодец. буду с нетерпением ждать продолжения.
North: Замечательно, и перевод - волшебный. А у ж игра на нервах друг у друга в последней главе... Полутона и намеки - ох, здорово. Буду ждать дальнейших событий.
lilith20godrich: eonen Прекрасная история и отличный перевод. Очень каноничный "ублюдок" Снейп, при этом эта его ублюдочность и положительность абсолютно мирно и дружелюбно сосуществуют в одном персонаже, что очень редко бывает в Снарри-фиках. И вообще, больше всего люблю этого автора за атмосферу и характеры, а тут еще и сюжет, и диалоги на высшем уровне, и, что стало для меня немаловажно в последнее время, хэппи-энд. Огромное спасибо - отлично выполненная работа!
eonen: Большое спасибо всем за чудесные отзывы - мне очень приятно будет передать их автору.
Снарк: Я очень внимательно читала фанфик, с трепетом следила за перепетиями отношений и приключений героев, а сейчас мне хотелось бы высказать свое читательское имхо, которое, надеюсь, никого не обидит и не огорчит. Автор прекрасно владеет словом (а eonen отлично переводит ), кроме того, автор явно мастер по нагнетению обстановки, она умеет держать читетелей в постоянном напряжении. (И если бы мы не априори "траст" Северусу Снейпу, то фик заставил бы понервничать вдвое больше :)). Однако меня постоянно удивляли отзывы, где читатели подчеркивали каноничность образов главных героев. Вот с этим я абсолютно не согласна. На мой взгляд при всех достоинствах фанфика герои там всесьма и весьма вне характера. Я не могу представить канонического Гарри настолько "маниакально-депрессивным". В каноне он деятельный всегда и будь он каноничным, не было бы необходимости "встряхивать" его с помощью ухищрений, придуманных Снейпом. Гарри же из этого фика, защищаясь от внешних воздействий ощутимо редуцирует к детским реакциям (даже фрейдистов захотелось почитать по этому поводу). И Снейп совсем не Снейп из канона. В каноне Снейп на самом деле делаем множество абсолютно не утилитарных действий на волне эмоций (начиная от попытки пройти мимо Пушка и запугать Квиррела в первой книге, кончая клятвой Нарциссе в шестой, я уж не говорю об истерике при Министре в 3-ей и детское задирание Блэка в 5-ой). Здешний Северус не такой. Эмоции, конечно, у него есть, но он совершенно не идет у них на поводу, это в высшей степени рациональный человек, способный рассчитать свои действия на 5 шагов вперед. Он явственно видит цель и идет к этой цели, отбросив све мешающее. подчиняясь утилитарному принципу действия. Идеальный шпион, иными словами. Даже в тех случаях, когда он показывает свои чувства Гарри, он делает это зачем-то, а не просто так. Здесь он спокойный и абсолютно уверенный в себе человек, он запросто держит всю ситуацию на своей ладони. В каноне этого и рядом нет, там обстоятельства и эмоции очень сильно давлеют над Северусом Снейпом.
Lantana: Снарк Поведение Гарри в начале фика действительно, более, чем странно. По поводу Снейпа в каноне я спорить не буду, я просто считаю его более сложным человеком, чем действующим только из эмоций. Но в этом конкретном фике... мне кажется, близость между ними началась исключительно потому, что Снейп не справился с эмоциями и инстинктами. Это не было рассчитанным действием. Так же, как и поведение профессора по утрам - человека раздирают противоречиые эмоции, и он идет у них на поводу. Все сугубо имхо.
eonen: Снарк Извините, что долго не отвечала - болела. Должна признаться, я вообще не реагирую на те части отзывов, где говорится о каноничности того или иного героя. В фикрайтерстве, ИМХО, нет каноничности по определению и быть ее не может. Единственная причина, по которой пишется фанфикшен - это чтобы изменить, дополнить, разукрасить канон, показать, каким видишь его ты, автор. Впрочем, я не согласна и с тем, что тутошний Снейп не идет на поводу у своих эмоций. По-моему, он только этим и занимается. Вообще, его чувства здесь очень ярко выражены, хотя я согласна, что роулинговской несдержанности в поступках тут нет.
Evil Snake: Но откуда мы можем знать, что и у роулинговского Снейпа в поступках ТАКОГО плана доминирует сдержанность? Мы этого никогда не узнаем. По мне, в каноне Северус немного истеричен. А впрямь, интересно. Сева у Ро такой же сдержанный, как часто его показывают? Всё-таки он же простой человек со своими желаниями.... П.С. Почти полностью согласна с мнением Снарк. П.С. Автор не говорил о том, когда закончит сиквел?
broker: Огромное спасибо автору за такой замечательный фик и низкий-низкий поклон переводчику за: - качество - скорость - и просто за то, что она есть!
полная версия страницы