Форум » Общий раздел » "Things That Change", перевод, ГП/ДМ, NC-17, романс, ангст, МПРЕГ (Обновление от 13.11) » Ответить
"Things That Change", перевод, ГП/ДМ, NC-17, романс, ангст, МПРЕГ (Обновление от 13.11)
Leonessa: Название: THINGS THAT CHANGE Автор: Ociwen Переводчик: Leonessa Бета: Брошкина Гамма: Marta Рейтинг: NC-17 Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой Жанр: Романс, ангст, Мпрег. Оригинал: http://eutychides.livejournal.com/292.html Саммари: После Хогвартса все меняется. Дисклаймер: Все принадлежит г-же Роулинг, фантазия Ociwen, мой только перевод. Разрешение на перевод получено.
somebody: ммм... вопрос, конечно, банальный, но практичный, если Драко - гермафродит, то как же контрацепция?
Marta: somebody somebody пишет: если Драко - гермафродит, то как же контрацепция? Один набирался смелости на... э-э подарок, а второму снесло от подарочка крушу. Быть Дракуле многодетной матерью Наверное
Marta: somebody somebody пишет: если Драко - гермафродит, то как же контрацепция? Один набирался смелости на... э-э подарок, а второму снесло от подарочка крушу. Быть Дракуле многодетной матерью Наверное
Leonessa: somebody Но они-то не знают, как действует это зелье. Оба считают, что оно одноразовое, т.е. с ним можно родить только одного ребенка, а все остальное, как говорится, отходы производства.
Снарк: Замечательная история о возникновении настоящей семьи И грамотный текст без опечаток определенно радудет.
ASH: Marta пишет: Быть Дракуле многодетной матерью Наверное эт, наверное классно будет! особенно если учесть что Драко себя геем не считает! ЗДОРОВО! удивительный фик! А можно так - ненавязчиво - спросить - когда будет продолжение???? Leonessa - Огромное Вам СПАСИБО!
Marta: ASH ASH пишет: если учесть что Драко себя геем не считает! Э-э. ну какой же он гей? Он кормящая мать :)
Этаниэл Кроу: Leonessa пишет: Но они-то не знают, как действует это зелье. Оба считают, что оно одноразовое, т.е. с ним можно родить только одного ребенка, а все остальное, как говорится, отходы производства наивныееее.... ASH пишет: особенно если учесть что Драко себя геем не считает! а кем он тогда себя считает, с учетом того, что спит с мужчиной. пусть и в таком... ээээ... интересном качестве? Хотя... Да, он не хочет чтобы Поттер считал его педиком. Дурь какая-то выходит. Драко не хочет чтобы Гарри считал его геем и поэтому подставляет тому... эээ.. иное отвертие. А у Драко не могло возникнуть вопроса, что у Гарри встает именно на НЕГО (мужчину вообще-то)? Но это так, ворчание не по поводу. ASH пишет: А можно так - ненавязчиво - спросить - когда будет продолжение???? *скептически разглядывает даты выложенных кусочков* Хм?
Leonessa: Этаниэл Кроу пишет: А у Драко не могло возникнуть вопроса, что у Гарри встает именно на НЕГО (мужчину вообще-то)? У Драко в следующей главе возникнет другой вопрос: А не представляет ли Гарри себе какую-нибудь женщину, когда трахает его таким же способом, как женщину? ASH пишет: А можно так - ненавязчиво - спросить - когда будет продолжение???? Конечно, хочется выкладывать и побыстрее, но не получается.
Marta: Leonessa Ну вот тебя будут бить во-первых, если выкладываешь много быстро и невычитанно; во-вторых, если долго не выкладываешь, и в-третьих на тебя смертельно обидятся если ты остановишь перевод вообще. Выбирай.
Leonessa: Marta пишет: Ну вот тебя будут бить во-первых, если выкладываешь много быстро и невычитанно; во-вторых, если долго не выкладываешь, и в-третьих на тебя смертельно обидятся если ты остановишь перевод вообще. Выбирай. Знаешь, тапков и помидоров (и гораздо более тяжелой техники битья) мне достаточно. Так что, буду выкладывать тогда, когда глава будет проверена настолько хорошо, насколько это возможно для меня и тех, кто мне помогает.
Marta: Leonessa Заметь самая страшная обида всё-таки на отказ от перевода. Хорошо, что этот вариант отпадает
Leonessa: Marta Пока отпадает. Нельзя загадывать на будущее.
ASH: Leonessa пишет: Пока отпадает. Нельзя загадывать на будущее. ТОлько не ЭТО! Я умру с горя! НЕ бросайте фик! не переживу же!
Nikol: Leonessa Фик необычный, поэтому мнения о нем могут быть разнообразными, я просматривала его на англ., но из-за недостаточного знания языка удовольствие совсем не то. У Вас хороший перевод, пожалейте поклонников, а те кому он не нравится, пусть не читают. Пожалуйста, не бросайте! Проду можно ждать сколько угодно, если знаешь, что она будет.
Leonessa: Nikol Будет, обязательно будет.
Дэй: Leonessa Спасибо за новую главу! Ошибок и правда стало намного меньше и вообще респект за старания, потраченное время и силы, мы - читатели ценим
Этаниэл Кроу: Leonessa пишет: У Драко в следующей главе возникнет другой вопрос: А не представляет ли Гарри себе какую-нибудь женщину, когда трахает его таким же способом, как женщину? теперь уже у меня возникает вопрос: А Драко в своем уме? Чтобы на его места, да и "другая женщина" (как будто бы там хоть одна крому Пирры есть) с членом? Мдя... сомнительно. тогда, может, стоит проверить и дать Поттерку, как МУЖЧИНА? Leonessa Знаешь, я могу ждать долго. До сих пор жду окончания ГП и Месть Слизерина. Так что подумай, если решишь отказаться, сколкьо ЛЕТ я буду капать тебе на мозги нытьем по поводу окончания перевода.
Leonessa: Этаниэл Кроу Так ему Гарри и ответь, что прекрасно знает, что у Драко есть член. И, кстати, Драко будет давать и так, и эдак. И пока не стоит волноваться, что я вдруг прекращу перевод. Мне тоже очень не нравится, когда кто-то что-то бросает (будь то перевод или авторский фик). Так что, жди. Шестая глава уже переведена наполовину.
Nikol: Спасибо, очень рада, буду ждать!
Этаниэл Кроу: Leonessa пишет: И, кстати, Драко будет давать и так, и эдак. Мрррр... этого-то мне и надо. А то уж больно их отношения похожи на.. гет* простите за неприличное слово* Leonessa пишет: Шестая глава уже переведена наполовину. Мррр... Значит, недельки через полторы (примерно) что-то да и будет. Хо-Ро-ШО
Ася: Вверх )))
Кыцик: Дрожащей рукой открыла тему, а в ней пусто. В смысле проды нету:(
ASH: СОВСЕМ пусто! КУсочек, обзазец!!!!! Строчечку!!!!!! ПлиИиииииииииз!!!
Leonessa: Глава 6. Теперь он спит в спальне Поттера, оставив гостевую в полное распоряжение Пирры. В течение дня девочка постоянно требует его пристального внимания, крайне редко прерывая активную деятельность на короткий сон, но ночью она спит хорошо. Поттер почти не приносит готовую еду, а вместо этого он покупает продукты в супермаркете и готовит на ужин курицу с картофелем, сэндвичи с беконом или что-нибудь еще. Однажды он приносит шоколадный кекс, половину которого Драко радостно съдает в одиночестве. А оставшееся они едят уже в постели. Он наглухо застегивает мантию и поднимает воротник рубашки. Он не хочет, чтобы Поттер до него дотрагивался, видел его обнаженным – по крайней мере, не в этом состоянии, - или трахал его как мужчина женщину, или изредка даже в задницу. Но оставаясь наедине, Поттер всегда тянется к нему. Он расстегивает мантию Драко, затем и рубашку с брюками, и начинает вылизывать каждую доступную частичку кожи, предъявляя свои права на слизеринца, а его руки путешествуют по всем телу, дразня любовника. Он отдается Поттеру, потому что хочет этого. Драко жаждет этого. Бывает, сидя рядом с Пиррой, играющей с пером, он, краснея, вспоминает, как руки брюнета ласкают его член, не останавливаясь, пока с его губ не срывается стон, и он не кончает. Иногда в момент оргазма Драко шепчет имя гриффиндорца. Он бормочет имя Поттера, накрывая своим ртом горячий, толстый и горький на вкус член брюнета, задыхается и пылает, но когда тот произносит его имя, он вздрагивает и тоже бьет струей. Драко перестал смущаться. Хотя все еще находит странным, что руки Поттера сами находят его. Он укладывает Пирру спать, а потом садится вместе с гриффиндорцем смотреть ужасный говорящий ящик. И спустя какое-то время теплая рука Поттера проникнет в брюки слизеринца. Брюнет прекрасно знает, что Драко начнет извиваться и стонать, станет влажным и, в сущности, будет умолять, чтобы его как можно скорее поимели. Утром они вместе принимают душ. Драко ногой обнимает брюнета за талию, прислонившись спиной к выложенной кафелем стене, и в таком положении Поттер трахает его. Шум воды приглушает звуки, когда Поттер, ускоряя темп, двигается в нем, и прежде чем кончить, кусает Драко за плечо. Их стонам вторит эхо, а очевидный итог их страсти исчезает в водовороте воды и блестящих мыльных пузырьков. У Пирры первый день рождения. Драко грустно оттого, что его родители так и не увидели внучку и единственную наследницу. Но ей это безразлично. Она улыбается вымазанным шоколадным кексом ртом. Драко она называет папочкой, а Поттера иначе – хотя он не знает, почему, – папой. Но считается, что все нормально. Драко расчесывает ее шелковистые белокурые волосы. Правда, они гораздо темнее, чем у него в детстве, но все же она хорошенькая. Цвет ее глаз постепенно изменился с грязно-серого на зеленый как у Поттера. Иногда он не может оторваться от них. Пирра улыбается, усмехается, что-то лопочет на своем языке, а он думает о том, что рад цвету ее глаз, ведь зеленый намного красивее, чем такой серый как у него. Поздравить девочку с днем рождения приходят Грейнджер, Уизли с сестрой, Лонгоботтом и девица с тонкими светлыми волосами и выпученными глазами. Драко исходит завистью, при виде обычной улыбки Пирры адресованной гостям. Он не утруждает себя даже попытками скрывать свое душевное состояние, прожигая взглядом Грейнджер, когда та берет на руки его дочь. - Почему они все пришли? – шипит он на Поттера, разливающего на кухне пунш по стаканам. – Зачем ты их пригласил? - А я должен скрывать ее ото всех? – спрашивает тот. - Ну… А что насчет меня? – настаивает на ответе Драко. – Ты все им рассказал, и теперь если Мини… - Малфой, они ничего не собираются сообщать в Министерство, - говорит гриффиндорец, левитируя поднос со стаканами в гостиную. – Кроме того, Гермиона – хранитель тайны. Только она может сообщить о тебе Министерству, а не Невилл, Джинни или Луна. - Мне не нравятся твои друзья, - ворчит Драко. Год назад он бы добавил, что ему не нравится и сам Поттер. Но хоть Драко и не может признаться в этом, брюнет все прекрасно понимает. Поттер равнодушно пожимает плечами, приведя блондина в бешенство. Он так и провел весь оставшийся вечер, отказываясь покидать кухню, вплоть до ухода последних гостей – Грейнджер и Уизли, которые ушли, уложив ребенка спать. - Итак, - вполголоса произносит Поттер. Он стоит на пороге кухни, скрестив руки на груди и прислонившись к дверному косяку, а затем отталкивается от него и приближается к Драко. – Ты так и будешь всякий раз отсиживаться на кухне, когда меня будут навещать друзья? Блондин молчит. Лишь впивается взглядом в Поттера и фыркает. - Тебе, конечно, все равно, - продолжает гриффиндорец, - но я весь вечер думал о том, что ты здесь, за закрытой дверью, что я мог бы взять тебя прямо тут, в то время как они находятся в соседней комнате, и ты бы мне позволил. - Нет, я… - начинает говорить Драко, но замолкает, ощутив, как смуглые пальцы дотрагиваются до его уха. По телу тут же проносятся мурашки, и он чувствует возбуждение в паху от жаркого дыхания, которым Поттер обдает его ухо, и гораздо более горячих слов: - Я мог бы взять тебя здесь и сейчас, и показать свое желание быть с тобой. Мне не безразлично, нравятся тебе мои друзья или нет, поскольку мне нравится, когда ты, кончая, шепчешь Поттер, - брюнет вздыхает, и Малфой прикусывает губу, лишь бы сдержать стон, который обязательно вырвется из него, если гриффиндорец не перестанет мучить его. – Драко… Он стонет, и хриплое «Поттер» слетает с его языка. Он ощущает себя беззащитным и беспомощным, но спустя мгновение Поттер уже целует его, подталкивая к кухонному столу и разбираясь с пуговицами брюк Драко. Так их поцелуй начинается и продолжается, влажный и со вкусом шоколадного кекса и фруктового сока. Поттер трахает его на полу, уложив на поспешно снятые и небрежно расстеленные брюки и мантии. Ноги блондина путаются в одежде, а сам он цепляется за Поттера во время оргазма, ударяя струей в живот гриффиндорца. Драко что-то бормочет и изгибается, когда в нем глубоко и быстро двигается брюнет. Наверное, он смог бы почувствовать боль, если бы ему не было настолько хорошо, и он не ощущал себя таким заполненным и желанным. * * * Он понимает это ранней весной. Дни становятся все длиннее, ярче и теплее, и это сказывается на настроении Драко. После апрельских ливней в мае в соседских садах расцветают красно-желтые бахромчатые попугайные тюльпаны, но на их лужайке, за которой ни Поттер, ни Драко не ухаживают, пусто. А нанятый гриффиндорцем маггл только изредка подстригает кусты бирючины. Малфой Мэнор раньше утопал в улыбающихся маргаритках и канареечных нарциссах, был наполнен благоуханием лаванды и сирени, их бледно-фиолетовыми ветвями мать украшала дом до тех пор, пока отец не стал жаловаться на аллергию. Но из-за красоты сирени, маминой любви к ней и с условием, что к цветам станут применять Petrificus, Люциус разрешил держать их в вазах. Несколько позже появлялись розы, ну а пока расцветали синие гортензии и невысокие крокусы, которые ломались под ногами на многочисленных тропинках Поместья. Драко всегда был равнодушен к цветам, но сейчас ему безумно хотелось самостоятельно посадить пару луковиц до того, как закончится сезон, и он не сможет работать по локоть, зарывшись в землю. Сначала он ничего не заметил. Пару дней - то ли от прокисшего молока, то ли от заплесневелого хлеба - его мутило, и он склонялся над унитазом или раковиной, в зависимости оттого, что было ближе. Пищевое отравление не прошло даже после того, как он стал применять противорвотные заклинания. Становилось все хуже и хуже, пока он не начал каждое утро вылетать из кровати, выгоняя Поттера из туалета, потому что его мутило так сильно, что казалось, будто это никогда не закончится. А потом его руки стали постоянно тянуться к животу. В первый раз было неприятно касаться обвисшей кожи живота и шрамов, чувствовать изменения, произошедшие с его телом. Изменения, которые никуда не делись даже полтора года спустя. Теперь он касается его в любое время, начиная с полудня сразу после приступов тошноты. Он может наблюдать за тем, как Пирра развлекается с игрушками или подаренной Поттером маленькой метлой, а его пальцы неосознанно ложатся на живот. И у него постоянное недержание мочи. Это не было заметно сразу, изменения происходили медленно, постепенно. Его тело, в особенности соски, всегда очень чутко реагировало на прикосновения Поттера. Теперь Драко шипит уже в тот миг, когда брюнет только собирается дотронуться или даже дышит на них, и стонет «нет», прижимая ласкающую руку к паху, где он менее чувствителен и хочет больше прикосновений. Однажды утром он просыпается и ему кажется, что его бедра стали шире… Нет, они не женоподобные, они узкие и мальчишеские, как у Поттера, но у того нет таких бледных полосок растянутой кожи, как у Драко. И вот кожа снова растягивается. Он сообщает об этом гриффиндорцу за неделю до своего дня рождения, солнечным, располагающим к лени утром, которое они проводят лежа в кровати, пока ребенок смотрит рисованные картинки по телевизору. Он не хочет, да и не может больше ждать. Он пальцами ощущает, как живот увеличивается, что пока практически незаметно под его мантией, рубашками и брюками. Он чувствует это. Должно быть, Поттер тоже. - Поттер, - зовет он. Все те дни, что он ждал и надеялся на спазмы внизу живота и кровь между ног, но в итоге ничего не произошло, он готовил речь. Я снова жду ребенка, он – твой. Ты на самом деле хочешь еще одного? Первый был зачат умышленно, но этот получился случайно, потому что тебе гораздо больше хотелось трахать меня как девчонку, а не в задницу. Так что в этом больше твоей вины. Больше он не успевает ничего сказать. Открыв рот, дабы закончить мысль, он чувствует, как к горлу поднимается желчь, вскакивает и убегает в сторону туалета. Склонившись над унитазом, Драко ощущает прикосновение смуглых пальцев, убирающих его волосы со лба, и это в тот момент, когда его рвота разлетается в стороны и отвратительно воняет. Какое-то время он не может остановиться, пока не опускается на прохладную плитку, а мышцы на животе не начинают болеть. Поттер грустно смотрит на него, но на его губах все-таки играет улыбка. - Я не думал, что ты сможешь снова забеременеть, - медленно произносит он, поправляя очки на носу и выдыхая. – Я думал… Разве ты не использовал зелье Плодородия, чтобы появилась Пирра? Драко стонет, а затем чуть кивает. - Это не должно было произойти, - бормочет он. – У меня нет… как у женщин, каждый месяц… - Но пару раз было, - замечает Поттер. - Одна мазня, - настаивает Драко на своем, осторожно выпрямляясь и садясь. – Не так чтобы очень сильно. Он вздрагивает, вспоминая об этом. Все же раз или два он просыпался с обильным кровотечением, спазмами внизу живота и чувствовал себя так, будто вот-вот умрет. Но ничего подобного не происходило до тех пор, пока не родилась Пирра. Вряд ли кто-то после такого вообще мог остаться в живых. И Драко был удивлен, что его член после всего еще был при делах, его еще можно было… Он снова вздрагивает. Поттер опять вздыхает, но улыбается еще шире. Он садится рядом с Драко лицом к двери и вытягивает ноги. - Наверное, я не должен был доверять тебе, - произносит он. – Я никогда не задумывался о детях. Пока не появилась Пирра. А после ее рождения я не думал, что она у нас будет не одна. - Поттеры – это вам не Уизли, да? – спрашивает Драко. Гриффиндорец закатывает глаза, но в голосе блондина нет ни единого намека на шутку: - У них нет привычки наводнять свой дом черноволосыми четырехглазыми спасителями мира, да? - У Пирры светлые волосы, - замечает Поттер. – Как и у тебя. И Драко снова склоняется над унитазом. * * * На сей раз все по-другому. Когда он вынашивал Пирру, рядом с ним никого не было. Теперь он не один. Он ощущает себя огромным как кит, и стесняется этого всякий раз, когда Поттер тянется, чтобы положить ладонь ему на живот, коснуться руки или ноги. Драко с грустью вспоминает, что в прежней квартире не было зеркал, и никто, в том числе и он сам, не видел его огромного живота. Никто не видел как он неуклюже, словно утка, переваливается с одной отекшей ноги на другую, вздрагивая от боли. Ему абсолютно не нравится, что из-за размеров живота он не может видеть свои ноги. Ему ненавистно ощущать себя хламом, когда он лежит в кровати Поттера и в течение часа лакомится пинтой мороженого (Прим. пер.: 1 пинта (в Англии) = 0,57 л). И, кроме того, Драко никак не может понять, как в него столько вмещается за один присест и как Поттер мирится с шоколадными пятнами на простынях. Теперь он не голодает. Надо лишь поныть гриффиндорцу, что безумно хочется еды из китайского ресторанчика, арахисового масла или пудинг из тапиоки с хлебцами и майонезом, и тот тут же кинется покупать желаемое. Драко нравится сознавать, что теперь он не свалится от голода и что ему не надо задумываться, чем накормить ребенка, если он себя-то не может прокормить. Чем больше еды покупает Поттер, тем больше он ест. И тем огромнее становится. И, как следствие, начинает жаловаться еще сильнее. Пирра тянет его за ногу и просит: - Ми, ми. Но Драко вынужден отказать, потому что, во-первых, он не сможет ее поднять, а во-вторых, не может для этого нагнуться. Он не в состоянии обхватить руками свой живот. Девочка впивается в него взглядом – этакая уменьшенная копия истинного Малфоя, с сердитыми поттеровскими глазами, и он рад и горд, видя, что она – воплощение его семьи. Днем во вторник и в пятницу приходит Грейнджер, иногда даже в обществе Уизли. - Беременные жен… э… люди не должны выполнять заклинания, требующие приложения усилий, - говорит она, слоняясь по дому Поттера словно хозяйка. Грейнджер занимается с Пиррой - читает книжки, играет с ней в «ладушки» и в другие маггловские игрушки типа любимого Поттером говорящего ящика. Она моет посуду и собирает грязное белье, которое Поттер по-прежнему раскидывает по всей квартире. Драко садится и впивается в нее подозрительным взглядом, следя за каждым ее движением, чтобы не коснуться ничего из того, что она трогала. Мама всегда говорила, что магглы – разносчики неизвестных болезней, которые они передают через грязные руки. А Драко знает, что если он сейчас заразится, то это навредит ребенку в его утробе. Он считает это практичным, но однажды, объясняя свою позицию гриффиндорцу, в ответ слышит, что он – расист и идиот. Драко пожимает плечами и переворачивается на другой бок. Ему уже никогда не устроиться удобно в постели. Он любит спать на животе, но, увы, с начала первой беременности не может себя этим побаловать – то ему мешает большой живот, то становится больно груди. - Ты все еще спишь со мной, - бормочет он. Теплая рука Поттера касается его бедра, посылая по всему телу мурашки, и он прекрасно знает, что Драко чувствует и ощущает. В эти моменты его тело гудит и жужжит, словно маггловское эретри… - Разреши мне прикоснуться к тебе этой ночью, - после обеда шепчет ему на ухо гриффиндорец. Драко закатывает глаза и ухмыляется, но Поттер уже счастливо улыбается, кормя Пирру пюре. - Почему? – спрашивает блондин, после того как гриффиндорец запер дверь и выключил свет, оставив гореть лишь лампу на прикроватной тумбочке. Брюнет касается губами его шеи. Драко становится трудно дышать. Он дрожит от горячих поцелуев, каждой порой впитывая запах Поттера. Гриффиндорец смеется, нежно прикусив зубами бледную кожу шеи. - Потому что я так хочу, - шепчет он. Поттер уже изучил его тело, он знает, где коснуться, чтобы с губ любовника сорвался стон. Он знает, что соски Драко стали очень чувствительными к ласкам. Легкое прикосновение языка заставляет блондина прикусить губу, судорожно сжимая пальцами простынь и обнимая ногами его торс. Они не всегда занимаются сексом. Иногда Поттер раздевает Драко, ласкает, заставляет кончить, а потом лежит рядом с ним, касаясь руками его живота. Драко эти прикосновения неприятны. Там можно ощутить растяжки, оставшиеся после Пирры. Он ненавидит эти уродливые, неестественные и яркие отметины, глядя на них в зеркало. И он ненавидит ощущать себя обязанным Поттеру за все, что тот делает для него. Драко откидывается на подушку. Гриффиндорец устраивается рядом и медленно водит пальцами под простыней по животу любовника. Драко не может заснуть. Ребенок снова толкается, и кажется, что это никогда не закончится. В отличие от этого ребенка, Пирра всегда давала ему поспать ночью. А тут его пинают и в мочевой пузырь, и в кишечник. Первую половину дня он ощущает тошноту, а вторую половину боится обмочить штаны. - Ты притворяешься, что я женщина? – спрашивает Драко. На мгновение пальцы Поттера замирают, но потом продолжают движение, правда, теперь более интенсивно. - О чем ты? - Ты представляешь кого-то еще, когда трахаешь меня и спишь со мной? Например, эту девчонку Уизли или пучеглазую блондинку? - Луну? - Мне все равно как ее зовут. Так представляешь? Пальцы Поттера окончательно прекращают свое движение, и нахмурившийся гриффиндорец садится в кровати. - О чем ты? – медленно спрашивает он. – Я не… Я знаю, что ты – парень, Малфой. Ты – тот, кто выпил зелье, чтобы сделать себе вл… - Замолчи! – резко прерывает его Драко. – Я не знал, к чему это приведет… Я думал… Молчи! Просто скажи мне, ты представляешь, что я – девочка? - Да что, черт возьми, с тобой происходит? – теперь Поттер встает с кровати и надевает очки. – Откуда такие мысли? Я знаю, что у тебя есть член! Я не слепой, Малфой! Ему становится больно оттого, что его назвали по фамилии. Драко вздрагивает. - Я – не девчонка, - в конце концов говорит он. Поттер долго смотрит на него, разинув рот, потом качает головой и уходит. На рассвете Драко слышит, как гриффиндорец обустраивается в гостевой спальне. * * * Он злится на Поттера. Он сердится на Поттера, потому что тот сердится на него. Он настолько зол, что утром не разговаривает с гриффиндорцем, и не говорит, о замеченной утром на простынях крови и своем плачевном самочувствии. Днем Драко отказывается связаться с Поттером через каминную сеть, и сообщить, что, завтракая остывшей пиццей и арахисовым маслом, он ощутил, как противная, заставившая его заволноваться вода стекает по его ногам. К тому же Поттер сейчас в Министерстве, и если Драко полезет в каминную сеть и его кто-то увидит в огне, то… Он не хочет сейчас думать об этом – все его мысли сосредоточенны на очередной схватке. - Ми, ми, - говорит Пирра, забираясь к Драко на кровать. Она кладет свои маленькие ладони ему на живот и, улыбаясь, спрашивает на своем языке о малыше. - Не… приставай… сейчас… ко мне, - говорит он ей, тяжело дыша. – Иди, поиграй со своими игрушками, детка. Драко хочет, чтобы его слова звучали более ласково, но в то же время ему хочется накричать на нее, чтобы она побыстрее ушла, поскольку очень скоро начнется очередная схватка. Он мечтает просто лежать здесь и кричать в тишину, не задаваясь глупыми вопросами двухлетней давности. Пирра умеет пользоваться каминной сетью, ее научили Грейнджер и Уизли несколько недель назад. «Черт, - думает он. – Черт, черт, черт». - Пожалуйста, поиграй с игрушками, - умоляет он ее. – Включи говорящий ящик, ладно? Когда она все-таки медленно выходит из комнаты, он облегченно вздыхает и тут же сгибается от от очередной вспышки боли. Если даже Пирра и слышит его крик, обратно она не возвращается. Драко не хочет снова проходить через это в одиночестве, но он слишком упрям и горд. Он бросает взгляды на часы, но чем чаще интересуется временем, тем больше беспокоится о том, что интервалы между схватками сокращаются, а боль все нарастает. Он пытается снять мантию - она вся пропиталась потом, - но пальцы трясутся, и сил хватает лишь на то, чтобы в расстройстве оторвать одну пуговицу. Его палочка лежит на прикроватной тумбочке. Никакого труда не составило бы применить быстродействующее обезболивающее заклинание. Он так поступил в прошлый раз, и с Пиррой все было в порядке, хоть ее магия до сих пор не проявилась. - Где ты, Поттер? – стонет он, сильно сжимая глаза. Отдышавшись от очередного болезненного приступа, он встает и пытается пройтись, чтобы хоть как-то ослабить боль. Берет свою палочку и в этот миг начинается новая схватка, и, не успев произнести заклинание, он с такой силой сжимает чертову деревяшку, что она трескается пополам. - Нет, - стонет он, падая на колени и пытаясь заставить части палочки соединиться. – Мерлин, нет… Драко лежит на полу, желая одного – свернуться в клубок и умереть. Он думал, что во второй раз все будет легче, но вместо этого чувствует, будто внутри него живет дракон, который пытается расцарапать и съесть его изнутри. - Ну, где же ты шляешься, Поттер? Он лежит, постанывая и цепляясь пальцами за ковер. Очередная схватка – лопается лампочка в лампе, еще одна – трескается окно. Его магия беспорядочна, она заполняет комнату, вспыхивая фиолетовым, синим и красным цветом. Если бы не охватывающая его боль, он бы ослеп от собственного спонтанного волшебства. Кто-то трясет его за плечо. Он открывает глаза и видит вспышки зеленого, огромные и ослепительные за двумя линзами. Ему понадобилось какое-то время, чтобы понять, что это Поттер. Рот гриффиндорца двигается, но Драко не слышит что он говорит, да его это и не волнует в данную секунду. - Сделай что-нибудь, - стонет он, сжимая руки Поттера, поднявшего его с пола. - Скажи, что мне надо сделать, - говорит брюнет. – Скажи, что мне надо сделать, Малфой. - Сделай что-нибудь, - снова стонет он и качает головой. – Сейчас опять начнется, - шепчет он, опираясь о край матраца. - Я не знаю, что сделать. Скажи мне, что надо сделать, - повторяет Поттер. – Скажи, что мне надо сделать, Драко. Драко не знает, что. Его это не волнует. Он издает странные для его ушей звуки, будто скулит, словно животное. Если бы он не чувствовал, как это исходит из его горла, он бы не поверил, что они его. Поттер снимает свою мантию, берет его руку в свою и практически не вздрагивает, когда Драко ее стискивает, заходясь криком во время очередной схватки. В перерывах он слышит голос Грейнджер, развлекающей Пирру. Видимо, гриффиндорец, успел вызвать ее. Он стискивает зубы, впивается взглядом в брюнета и спрашивает: - Что она здесь делает? Но в ответ Поттер лишь качает головой и говорит: - Тужься, Драко. Блондину хочется ударить его. Поттер не знает, что делать, Поттер никогда не делал этого раньше, и все же, с последним толчком Драко чувствует невероятное облегчение, ошеломление от пустоты внизу, и это он плачет, не Поттер. Позже – наверное, уже наступило утро, потому что сквозь шторы в спальню, где лежит измученный и еле живой Драко, просачивается подернутый дымкой свет, - Поттер спрашивает у него: - Почему ты не сказал мне? Драко закрывает глаза. У него нет сил что-либо ответить. Он чувствует, что тело все падает и падает в какую-то дыру, а голова – словно в дурмане. - Ты думал, что я рассержусь? Ответь мне, Малфой… Драко, - говорит брюнет. – Я л… Драко, я хочу, чтобы ты был в безопасности. Как и ребенок. Он держит ладонь Драко в руках, и это придает слизеринцу достаточно сил, чтобы открыть глаза и пробормотать: - Все хорошо.
Nikol: Leonessa очень рада проде! Нравится мне этот фик, наверное больше всего тем, что в основном он об отношениях двух людей и их совместной жизни на протяжении довольно долгого промежутка времени и внешние события почти не описываются, этим он сильно отличается от других фиков. Спасибо за отличный перевод!
somebody: если честно, то это становится жутким... *нервно*
Ольхен: Leonessa спасибо, что переводите эту замечательную вещь
Rassda: Очень странный фик, мпрег до жути реалистичный, обычно я всё же мпреги читаю со стёбом или юмором. Интересно. Вопрос в следующем: небольшие тапки принимаете?
Leonessa: Rassda Принимаем. А что там?
полная версия страницы